rättegång švédština
proces, přelíčení
Význam rättegång význam
Co v švédštině znamená rättegång?
rättegång
Překlad rättegång překlad
Jak z švédštiny přeložit rättegång?
rättegång švédština » čeština
Příklady rättegång příklady
Jak se v švédštině používá rättegång?
Citáty z filmových titulků
Jag ska tvinga lagen att driva den här smutsiga affären till rättegång.
Donutím zákon, aby tuto špinavou aféru vynesl na denní světIo.
Om det här går till rättegång blir det i en fransk domstol.
Varuji vás, pokud se ten případ dostane před soud, bude to francouzský soud.
Nån chans att få en rättvis rättegång?
Pane, mám šanci na spravedlivý soud?
Lova att du tar in dom för en rättvis rättegång.
Slibte mi, že je sem přivedete ke spravedlivému procesu.
Till och med i detta gudsförgätna land, har jag rätt till en rättegång!
I v téhle Bohem zapomenuté zemi mám právo na soudní proces!
Det måste ske innan det blir rättegång och Lola hinner säga nåt.
Správně. A musí se to stát dřív, než se ta tvá žaloba dostane k soudu a Lola dostane možnost vypovídat a než budeš vypovídat ty a začneš mě stahovat ke dnu s sebou.
Ni vittnade inte vid er fars rättegång.
Jste velmi laskavá. Považovali jsme za neobvyklé, že jste nesvědčila u soudu s vaším otcem.
Och därför tillråder jag att vi avgör det på detta sättet för att spara det allmänna en långvarig rättegång.
Za těchto okolností považuji za moudré souhlasit, neboť to ušetří lidu státu Kalifornie výdaje za dlouhý proces.
Få guvernören till att ge mig en ny rättegång!
Chci nový proces. Nepůjdu do plynový komory za vraždu!
Jag vill inte ägna mig åt prat och skandalisering i en rättegång innan de har kommit iväg.
A podle mě není správné vyvolávat řeči a skandál veřejným procesem, dokud se za nimi neusadí prach.
Men du ska få en rättvis rättegång.
Ale slibuju ti řádný soud.
Hon kan väl få en rättegång först, va?
Ale ale, má drahá. neměla by mít napřed soud?
Tänker du hålla rättegång här?
Co chcete děIat. soudit ho tady?
Det blir rättegång efter att vi hissat upp honom.
Soud bude, aŽ ho pověsíme.