obžaloba čeština
Překlad obžaloba švédsky
Jak se švédsky řekne obžaloba?
Příklady obžaloba švédsky v příkladech
Jak přeložit obžaloba do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Obžaloba prokáže, že cukr jímž si Ellen osladila kávu byl smíchán s jedem a že její smrt zavinilo požití tohoto jedu.
Staten ska visa att sockret som ellen tog i kaffet var förgiftat, och att hon dog till följd av förgiftningen.
Obžaloba prokáže, že obviněná měla jak motiv tak příležitost spáchat tento otřesný zločin.
Staten ska bevisa att den tilltalade hade motiv för det hemska brottet.
A obžaloba také prokáže, že obvinená Ruth Berentová cílevědomně a zlovolně činila kroky, směřující k vraždě.
Staten ska även visa att den tilltalade, Ruth Berent avsiktligt och uppsåtligt planerade och genomförde mordet.
Obžaloba předvolává jako svědka Richarda Harlanda. To je vše.
Staten kallar tillbaka Richard GarIand till vittnesbåset.
Obžaloba skončila.
Staten har inget övrigt att tillägga.
Jakkoliv byla obžaloba povrchní, připustila, že jsem člověk s mozkem.
Åklagaren har försummat komplimanger, men erkänner att jag är begåvad.
Jak vám pan prokurátor řekl, obžaloba je jen nařčení.
Som åklagaren sa är ett åtal endast en anklagelse.
Ale ti dva svědkové, byli vše, co obžaloba měla.
Men åklagarsidans argument står och faller på de där båda vittnena.
Pokouším se naznačit absurditu otázek, které klade obžaloba.
Jag försöker påvisa absurditeten i åklagarens resonemang.
Obžaloba nepřivedla žádné svědky.
Åklagaren har inga vittnen.
Ne! To je obžaloba vaší manželky.
Anklagelserna framställdes av er hustru.
Samozřejmě. Obžaloba vytáhne svoje nejtěžší zbraně.
Åklagaren kommer att ta till det grova artilleriet.
Obžaloba se bude snažit dostat vašeho manžela na oprátku.
Åklagaren vill hänga er man.
Obžaloba ji zlomí ještě dřív, než dosedne na lavici svědků.
Åklagaren kommer att köra över henne i vittnesbåset.