anklagelse švédština

obvinění

Význam anklagelse význam

Co v švédštině znamená anklagelse?

— påstående att någon är skyldig

Jak z švédštiny přeložit anklagelse?

obvinění obžaloba žaloba tvrzení přisouzení obviňování nařčení imputace

Jak se v švédštině používá anklagelse?

Jag kan ge dig en fet anklagelse mot honom så han åker i koncentrationsläger.

Udělám s vámi obchod. Místo těch malicherností můžete mít něco opravdu velkého co ho dostane do tábora na celé roky. Dostanete vyznamenání.

Feghet är en allvarlig anklagelse.

Zbabělost je vážné obvinění.

Som åklagaren sa är ett åtal endast en anklagelse.

Jak vám pan prokurátor řekl, obžaloba je jen nařčení.

Det är en oerhörd anklagelse.

To je hrozné obvinění!

För det behöver jag en anklagelse.

Dohlídnu na to.

Förstår ni, det finns ingen offentlig anklagelse mot er fru. - Inte?

Abyste tomu rozuměl Vargasi, neexistuje žádné formální obvinění vznesené proti vaší ženě.

Din nykterhet blir en anklagelse.

Tvoje střízlivost by v ní vyvolávala vinu.

Är det en anklagelse?

To je obvinění?

Är det en anklagelse?

Z toho mě obviňujete?

Ett ambivalent uppträdande leder knappast till en anklagelse.

Rád bych jen ujasnil některé nejasnosti ve vašem vystupování.

För anklagelse om högförräderi.

Kvůli obvinění z vlastizrady.

Då. du tror inte på åklagarens anklagelse att jag är ett monster skapat av Dr Zira?

Vy tedy nevěříte obžalobě - že jsem zrůda stvořená Zirou?

Det finns ingen formell anklagelse.

Zatím není žádné formální obvinění.

Det är en skamlig anklagelse. Jag vet inte vad ni pratar om.

Pane Gittesi, to je urážlivé obvinění, nevím o čem to mluvíte.