ankare švédština

kotva

Význam ankare význam

Co v švédštině znamená ankare?

ankare podstatné jméno

— lämpligt format tungt föremål som kan släppas ner till bottnen, med långt rep eller kedja fastsatt i båt eller fartyg, avsett att hindra farkosten att driva iväg — viktig person med tonvikt på pålitlig och trovärdig, som i nyhetsankare — en liten tunna av standardiserad storlek som i äldre tider använd även som rymdmått för våta varor, cirka 39 liter — fästpunkt eller referens för en pekare — del av mekanism i ett urverk, (ankarverk) — i en elmotor den roterande delen (rotor), den rörliga delen av en relä — del som håller samman byggnadsdelar

Překlad ankare překlad

Jak z švédštiny přeložit ankare?

ankare švédština » čeština

kotva anker

Příklady ankare příklady

Jak se v švédštině používá ankare?

Citáty z filmových titulků

Vanliga ankare är som stora järnkrokar.

Myslel jsem, že to jsou velké, železné věci s hákem, který nás zachytí za mořské dno.

Ett ankare, ifall vi vill fiska.

To je kotva, abychom rybařili.

Lätta ankare.

Vytáhněte kotvu.

Jag tyckte jag såg tusen vrak tiotusen män som fiskar gnagde på, guldklimpar, ankare och pärlehögar otaliga juveler, ädla stenar, allt vräkt ikring på havets botten.

Zdálo se mi, že vidím tisíc vraků, tisíce mužů ohlodaných od ryb, hromady perel, kotvy, pruty zlata, nádherné šperky, skvostné drahokamy - to všechno roztroušené po dně moře.

Kastad i havet som ett ankare rakt i de fruktansvärda käftar som väntade på honom.

A padá do strašlivých rozevřených čelistí které na něho čekají.

Låt styrbords ankare gå!

Spusťte kotvu na pravoboku.

Det enda ankare jag vet är kungen.

Jedinou oporou, co znám, je král.

Vart ankare rasslade i okända hamnstäders hamnar.

Zavítali jsme do neznámých přístavů.

Sean, har du prövat att vara ankare?

Hej, Seane, byl jsi někdy v kotvišti?

Ni repade mitt ankare!

Hej, poškrábals mi kotvu!

Tre galna Joan Wilder-fans tar Angelinas ankare som en souvenir!

Tři pobláznění Joanini fanoušci si vzpomenou, že chtějí kotvu z Angeliny jako suvenýr!

Jag skulle aldrig få tid för det. Det är ett ankare om halsen.

Já jsem si na lásku nenašel čas. Je to moc náročný.

Man kan bli drivande i tiden, om det inte finns ankare.

Pokud není kotva, můžete odletět v čase.

Han är mitt nya ankare.

Je mým novým kotevníkem.

Možná hledáte...