obvinění čeština

Překlad obvinění švédsky

Jak se švédsky řekne obvinění?

obvinění čeština » švédština

anklagelse beskyllning anklagan

Příklady obvinění švédsky v příkladech

Jak přeložit obvinění do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne. Neboj. Ta obvinění, že otrávila prvního manžela, se nikdy neprokázala.

Ryktet om att hon förgiftade sin första make kunde inte bevisas.

Kdyby nebylo, nepřišel bych za vámi, když mi hrozí obvinění z vraždy. Nemluvte o vraždě.

Annars hade jag inte riskerat att överlämna mig åt er.

Vznesl jste obvinění z vraždy. - Máte nějaké svědky?

Ni anklagar mannen för mord.

Ale ze svého úřadu nemám jinou možnost, než vyšetřit jeho obvinění.

Men som polis är jag tvungen att lyssna på honom. Instämmer.

Ale obvinění z potulky je jen snůška lží!

Men lösdriveri är lögn!

Můj první oficiální krok, který jak guvernér tohoto státu udělám, bude stanovení speciálního právního zástupce pro obvinění, obžalování a usvědčení Bosse Jimyho W. Gettyse.

Det första jag kommer att göra som guvernör är att tillsätta en distriktsåklagare som skall se till att Boss Jim W. Gettys ställs inför rätta.

Tak teď vím, na čem jsem. Promiňte, že jdu do útoku, ale vaše obvinění mě znervózňuje.

Nu förstår jag vad saken gäller.

Coro Smithová, vaše prohlášení k obvinění ze zabití?

Erkänner ni er skyldig eller icke skyldig till dråp?

Obvinění z vraždy.

Efterlysning, åtal för mord.

Zbavte mě falešnýho obvinění.

Ta bort komplotten från mig.

Mám napsat obvinění?

Vill du anmäla honom?

Právě jsem mluvil s panem Pritchettem a on je ochoten zrušit obvinění.

Jag har pratat med mr Pritchett. Och han är villig att släppa åtalet.

Nemohu zrušit obvinění.

Jag kan inte släppa honom.

Co chceš říct. že nemůžeš zrušit obvinění?

Visst kan du släppa honom.

Možná hledáte...