obviňovat čeština

Překlad obviňovat švédsky

Jak se švédsky řekne obviňovat?

beskylla anklaga

Jak přeložit obviňovat do švédštiny?

Nenechám se obviňovat z něčeho, co jsem neudělal.

Jag ska inte beskyllas för nåt jag inte har gjort.

Pak na mě vytáhl zbraň. Nebudu z toho dělat vědu, pakliže se přestaneme vzájemně obviňovat.

Då drog han fram ett vapen, men det gäller ju bara om vi anmäler honom.

Není koho obviňovat.

Ingen kan klandras.

Zameťte si před vlastním prahem. než začnete obviňovat jiné?

Sopa rent framför er egen dörr innan ni kommer med anklagelser.

Proč obviňovat Piggieho? Není to jen jeho chyba.

Allt är inte bara Piggys fel.

A dokud se vykoupíš, nepřestaneš obviňovat sám sebe.

Därför straffar du dig själv.

Jak dlouho mne budou obviňovat?

Hur länge ska jag anklagas?

Oh, ale Vaše Veličenstvo všichni se nesmírně bavili. Je to nemravné obviňovat krále, za to že pronásleduje otroka, který ho podvedl.

Det är omoraliskt att en kung drunknar när han jagar en slav!

Nevím, jak mě z toho můžete obviňovat.

Det var inte mitt fel. Vårt folk i Marrakech rekommenderade honom.

Budou obviňovat všechny, jen ne sebe.

De skyller på allt utom sig själva.

Řekl jsem, že bys sem neměl chodit ve vzteku a obviňovat lidi bez důkazu.

Jag avrådde dig från att ränna runt i blindo och förebrå folk utan några bevis.

Nesmíte obviňovat mého muže, pane.

Ni får inte skylla på min make, sir.

Nemusíte se obviňovat.

Klandra inte er själv, för.

A nikdo mě nebude obviňovat. Kdokoliv má právo utéct.

Det får jag göra.