obvinit čeština

Překlad obvinit švédsky

Jak se švédsky řekne obvinit?

anklaga klandra beskylla för beskylla

Jak přeložit obvinit do švédštiny?

Ani jeden z vás neměl odvahu přijít za mnou a obvinit mě ze špatnosti.

Det finns ingen bland er som har haft mod att komma till mig och anklaga mig.

Ale drahoušku, tebe nemohou z ničeho obvinit.

Flicka lilla, de kan inte anklaga dig för något.

Nanejvýš by mě mohli obvinit ze zabití.

Förstår du? Det värsta jag kunde åtalas för vore dråp.

Kovaci, stále tvrdím, že nemáme právo obvinit člověka bez výslechu.

Han har rätt att få försvara sig.

O co se snažíte - obvinit toho muže jen proto, že se podíval na slunce? - Je snad zločin zeptat se, kolik je hodin?

Är det brottsligt att fråga om tiden?

Opravdu si myslíte, že spáchala sebevraždu? - Myslíte, že byla schopná nejen spáchat sebevraždu ale ze své smrti falešně obvinit svou sestru?

Tror ni verkligen på det?

Aby jsi mě mohl pak křivě obvinit, co? Ne, mám pro tebe práci. Nic nechci slyšet.

Ni snutar kan bara ha ett enda jobb åt mig.

Nemůžeš lidi jen tak obvinit!

Kom inte här och anklaga folk!

Nemůžete obvinit mého syna! Má čistý trestní rejstřík!

Vad är det du anklagar min son för?

McLeode. nechám vás obvinit z vražedného útoku.

Jag tänker anmäla er för misshandel.

Jen si posIužte. dejte mě obvinit.

Varsågod. Anmäl mig bara.

Policie čeká na nějaký důkaz, aby mohla Guye obvinit.

Polisen behöver bara ett enda litet bevis för att åtala honom för mord.

Přišel jste mě sem obvinit ze zrady.

Du kom hit för att be mig att delta i förräderi.

Mohou nás teď obvinit za sebemenší přestupek.

De kommer att klämma åt oss för minsta felsteg nu.