obvinit čeština

Překlad obvinit italsky

Jak se italsky řekne obvinit?

accusare incriminare addebitare rinfacciare incolpare

Jak přeložit obvinit do italštiny?

Chcete mě obvinit?

Vuoi incastrarmi, eh?

Trvá to léta, než se rozhodnou někoho obvinit.

Ci mettono anni per votare un atto d'accusa.

Nanejvýš by mě mohli obvinit ze zabití.

Non capisci? Mi accuserebbero tutt'al più di omicidio colposo.

Stane, nenech se obvinit z toho, cos neudělal.

Ehi, Stan! Non farti incolpare di cose che non hai fatto.

Opravdu si myslíte, že spáchala sebevraždu? - Myslíte, že byla schopná nejen spáchat sebevraždu ale ze své smrti falešně obvinit svou sestru?

Lei crede onestamente che Ellen si sia suicidata?

Budeš mlčet. Mohli by nás taky obvinit.

Taci, o daranno la colpa a noi.

Policie ceká na nejaký dukaz, aby mohla Guye obvinit.

E alla polizia serve solo una prova determinante per incriminare Guy.

Mohou nás teď obvinit za sebemenší prestupek.

Adesso ci mettono dentro per la minima infrazione.

To je jediná chyba, z níž mne lze obvinit.

È l'unico errore che mi si può rimproverare.

Obvinit ho může jen postižený.

Ci vorrebbe un reato.

Mohu vás fyzicky napadnout a obvinit ze znásilnění.

Potrei aggredirla e accusarla di stupro.

Myslíš, že jsou takový podlí lidé, kteří by mě mohli pro moje rozhodnutí obvinit z neférovosti?

Pensi che la gente sia così infame? Che potrebbero accusarmi di scorrettezza?

Tebe nemůžou obvinit. O ničem jsi nevěděl.

Non possono incolpare te, perché non lo sapevi.

Lidi se mě poóád snažej obvinit z takovejch věcí.

La gente cerca sempre di incolparmi di roba del genere.