obvinění čeština
Překlad obvinění italsky
Jak se italsky řekne obvinění?
obvinění čeština » italština
Příklady obvinění italsky v příkladech
Jak přeložit obvinění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když budete spolupracovat, můžeme redukovat obvinění.
Se collabori, magari possiamo far ridurre i capi d'accusa.
A pořád je možné, že by sestra Craneová mohla čelit obvinění z bezohledné nebo nepozorné jízdy.
E' ancora possibile che l'infermiera Crane venga accusata di guida spericolata o di guida sconsiderata e disattenta.
Jsou obvinění z držení. vajec.
Sono accusati di possessione. di uova.
Agent Gustave Nevin, který čelil obvinění státního zástupce, se zastřelil v bytě své milenky.
L'agente Gustave Nevin, contro cui il Procuratore dello Stato aveva iniziato un processo, si è sparato in casa della sua amante E.R.
Chcete vznést obvinění, pane komisaři?
Preferisci denunciarmi, Commissario?
Všechno kolem toho obvinění nějak zavání!
Per i più bassi e incivili scherzi.
Pokud nebudu příliš zvědavý, tak z poslání Ellmana na elektrické křeslo. z obvinění z vraždy, za kterou jste všichni zodpovědní.
In che modo? Se non sono troppo ficcanaso, mandando Ellman alla sedia elettrica per un'accusa di omicidio del quale tutti voi siete responsabili.
Obvinění zní: Rušení veřejného pořádku.
L'accusa è disturbo della quiete pubblica.
Rád bych Kirbyovy zprostil obvinění z rušení veřejného pořádku, ale v době zatčení byli s obviněnou rodinou, a tudíž musím předpokládat, že také nesou vinu.
Vorrei prosciogliere i Kirby dall'accusa di disturbo della quiete pubblica, ma erano sul luogo al momento dell'arresto e, se queste persone sono colpevoli, ovviamente devo presumere che lo siano anche i Kirby.
Ctihodnosti, toto obvinění je směšné.
Vostro Onore, è un'accusa del tutto ridicola.
Falešné obvinění.
Mi hanno incastrato.
Mohl byste čelit křivému obvinění.
Rischiate una causa per diffamazione.
Záleží na obvinění.
Beh, cara, dipende dall'accusa.
Pravděpodobně řekne, že je možné pouze jedno obvinění.
È probabile che dica che solo un'accusa è possibile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když americký Federální rezervní systém zahájil QE, čelil obvinění, že exportuje vlastní problémy, poněvadž agresivní měnové uvolnění zákonitě oslabuje měnu.
Quando la Federal Reserve americana si è imbarcata nel QE, fu accusata di esportare i propri problemi, perché l'aggressività dell'allentamento monetario inevitabilmente avrebbe indebolito la moneta.
Totéž obvinění se dnes vznáší proti ECB. Je ovšem zavádějící.
La stessa accusa viene mossa ora contro la Bce.Ma è fuorviante.
Možná hledáte...
obviněný |
obviniti |
obvinit |
obvinit se |
obvinitelný |
obviňovat |
obviňovaný |
obviňování |
obviňující |
obviňovatel |
obvodový |
obvázání