taccia italština
vina, vada, obvinění
Význam taccia význam
Co v italštině znamená taccia?
taccia
Překlad taccia překlad
Jak z italštiny přeložit taccia?
Příklady taccia příklady
Jak se v italštině používá taccia?
Citáty z filmových titulků
Se qualcuno ha una ragione per cui essi non possano. legalmente essere uniti, parli ora o taccia per sempre.
Zná-li někdo důvod, proč by nemohli být zákonně. oddáni, ať nyní promluví nebo ať mlčí navždy.
Che il Senatore taccia fino a quando sarà ripristinato l'ordine nella camera.
Pane senátore, musím vás přerušit, než bude obnoven pořádek.
Se qualcuno ritiene che questo matrimonio non s'ha da fare parli ora o taccia per sempre.
Ví-li někdo o zákonné překážce, která by bránila uzavření tohoto sňatku, nechť nyní promluví, anebo ať navěky mlčí.
Taccia!
Mlčte!
E se qualcuno conosce un motivo per il quale questa coppia non possa sposarsi per favore, parli adesso o taccia per sempre.
Tráva je vždy zelenější, víš? Není to tak, jak jsi skončila zasnoubená k pohřbení? Hey, žádný narážky na Billa.
I suoi complimenti sono troppo sottili, taccia.
Vaše komplimenty jsou bystré. Tak raději mlčte.
Hanno profanato la casa di Dio! - Oh, taccia!
Zneuctili dům Boží!
Taccia Lei!
Drž hubu.
Taccia, Ia prego.
Držte klapačku.
Taccia! Non si risponde a un colonnello.
Vy mlčte, plukovníkovi se neodmlouvá!
Carissimi, siamo qui riuniti nella casa del Signore e davanti a questi fedeli per unire in matrimonio questo uomo e questa donna un solo impedimento alla loro legittima unione che parli ora o taccia per sempre.
Milovaní, sešli jsme se před tváří Boha, a naší kongregace, abychom spojili tohoto muže a tuto ženu.o překážce, která by jim bránila právoplatně uzavřít manželství, ať promluví teď nebo ať mlčí na věky.
Mi è piaciuta la taccia del tederale quando è arrivata la teletonata.
Líbil se mi ksicht toho z FBI, když mu zavolali.
Il portatogli. Mi taccia dare un'occhiata.
Ukažte mi peněženku.
Forse è cos. Ma almeno non ho la taccia tra le chiappe di washington.
Alespoň nemám hlavu zabořenou v zadku Washingtonu.