zvonit čeština
Překlad zvonit italsky
Jak se italsky řekne zvonit?
zvonit čeština » italština
Příklady zvonit italsky v příkladech
Jak přeložit zvonit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Neslyšíte zvonit telefon?
Ti sembra di sentire un telefono che squilla?
A ty mi chceš říct, že nemáš zájem, že nechceš používat svůj rozum. Chceš jen chodit po domech a zvonit na zvonky. Za pár dolarů týdně navíc.
Tu non vuoi lavorare col cervello, ma col dito sul campanello per qualche dollaro in più a settimana.
Pokaždé, když slyšíš zvonit zvonek, znamená to, že nějaký anděl právě dostal své křídla.
Quando suona una campana vuol dire che un angelo ha messo le ali!
Je to jako když čekáte dopis, který strašně chcete dostat. Chodíte pořád ke dveřím, bojíte se, že ho neuslyšíte zvonit.
Beh, è come quando stai aspettando una lettera che non vedi l'ora di ricevere e stai lì alla porta per paura di non sentire il postino che suona.
Jestli budou takhle zvonit celou noc, tak abysme ani nešli spát.
Se suonerà tutta la notte, come faremo a dormire?
Je čas zvonit.
È l'ora della campana.
Nech to zvonit.
Lascialo suonare.
Budu takhle zvonit a ty je utišíš, rozumíš?
Ecco, che ne pensi di questo?
O co jde? Alarm začal zvonit.
È scattato l'allarme.
Musel jsem zvonit nešpory!
Eh, ho fatto tardi a suonare i vespri!
Musíš zvonit nešpory!
Non suoni i vespri?
Běž zvonit!
Vai a suonare!
Sejmou nějakou holku a ve Washingtonu začnou zvonit telefony, to se nestává.
Una ragazza normale viene uccisa e mettono in allarme perfino Washington. Dev'esserci qualcosa sotto.
Telefon, bude brzy zvonit.
Il telefono suonerà ancora.