vozit čeština
Překlad vozit italsky
Jak se italsky řekne vozit?
Příklady vozit italsky v příkladech
Jak přeložit vozit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenech ji se po tobě vozit.
Non lasciarti umiliare.
Od té doby jsme byli nejlepšími přáteli, nechával se mnou vozit v kočárku pro panenky.
Da quel momento, siamo diventati migliori amici. Lasciava che lo portassi in giro nel passeggino delle bambole.
Vsadím se, že nikdo z vaší rodiny neumí vozit na zádech.
Nessuno saprà fare il cavalluccio nella tua famiglia.
Umět vozit na zádech je znakem dobrého člověka.
Trova uno che lo fa bene, e avrai un vero uomo.
Jak se odvažuješ říkat, že ta tvá nabubřelá rodina umí vozit?
Dove vuoi andare con la famiglia inamidata che ti ritrovi.
Můj otec uměl skvěle vozit.
Mio padre era bravissimo al cavalluccio.
Budete vozit sudy od piva.
La portate e riportate i vuoti.
Tak se po mně přestaňte vozit.
Allora perché è così duro con me?
Asi půl míle a sáně vás budou vozit sem a tam na jídlo.
M ezzo chilometro.
Nemáme vozit lidi.
Non potrei portare nessuno.
Měl by radost a nemusel by se namáhat a vozit ho nejdřív do Augusty.
Sarà ben felice di averli senza prendersi la briga di trasportarla ad Augusta.
Přestaňte se po mě vozit. Nevím to.
Smettila, non ne so nulla!
Proč chcete vozit.
Perché mai vuole portarsi.
Nejhorší na tom je, že pro něj je velmi obtížné vozit mě s sebou, protože jsem ho nakazila. l on se ted bojí.
Ma la cosa peggiore è che per lui è stato molto difficile avermi con sé, perché l'ho contagiato. Ora ha paura anche lui.