vozit čeština

Překlad vozit bulharsky

Jak se bulharsky řekne vozit?

карам возя нося но́ся

Jak přeložit vozit do bulharštiny?

Nenech ji se po tobě vozit.

Не я оставяй да върви върху теб.

Takže budu okolo vás všechno vozit.

Така, че аз ще съм наоколо.

Vsadím se, že nikdo z vaší rodiny neumí vozit na zádech.

В семейството ти никой не разбира от носене на конче.

Umět vozit na zádech je znakem dobrého člověka.

Покажи ми разбирач, а аз ще ти покажа истински човек.

Jak se odvažuješ říkat, že ta tvá nabubřelá rodina umí vozit?

Откъде ли се пръкна надутото ви семейство?

Můj otec uměl skvěle vozit.

Баща ми беше голям разбирач.

Od této chvíle budeme poštu vozit my.

Отсега нататък ние ще носим пощата.

Asi půl míle a sáně vás budou vozit sem a tam na jídlo.

Половин миля, а за храна ще се придвижвате с шейна.

Proč chcete vozit.

Как мислите да.

Nejhorší na tom je, že pro něj je velmi obtížné vozit mě s sebou, protože jsem ho nakazila. l on se ted bojí.

Най-лошото е, че му беше много трудно да ме вземе със себе си. защото заради мен и той стана такъв. Сега и него го е страх.

Nečekal jsem, že mě budou vozit městem a zasypávat květinami.

Не че съм очаквал да ми дърпат файтона из улиците или да ми хвърлят цветя, но.

Měl jste sem přijet včera, nemusel byste toho tolik vozit zpátky.

Трябваше да дойдеш вчера, за да върнеш по-малко неотворени.

Neměl jste mě sem vozit.

Не биваше да ме водите тук.

Generály mají vozit seržanti.

Генералските шофьори са обикновено сержанти.