vozit čeština
Překlad vozit portugalsky
Jak se portugalsky řekne vozit?
Příklady vozit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vozit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Od té doby jsme byli nejlepšími přáteli, nechával se mnou vozit v kočárku pro panenky.
Depois disso, fomos amigos para sempre, costumava deixar-me andar a empurrá-lo, no meu carrinho de bonecas.
Potřebujeme vozit zrní a on jde na procházku.
Pronto, para o lixo!
Vsadím se, že nikdo z vaší rodiny neumí vozit na zádech.
Aposto que ninguém na tua família sabe andar às cavalitas.
Umět vozit na zádech je znakem dobrého člověka.
Quem sabe andar às cavalitas é um verdadeiro ser humano.
Jak se odvažuješ říkat, že ta tvá nabubřelá rodina umí vozit?
Como te atreves a falar dessa tua família cheia de peneiras?
Můj otec uměl skvěle vozit.
O meu pai sabia andar às cavalitas lindamente.
Od této chvíle budeme poštu vozit my.
A partir de agora, nós é que levaremos o correio.
Tak se po mně přestaňte vozit.
Então, pare de implicar comigo.
Měl by radost a nemusel by se namáhat a vozit ho nejdřív do Augusty.
Ele ficará muito feliz em o receber sem ter o trabalho de a levar até Augusta.
Proč chcete vozit.
Por que quer trazer uma.
Nejhorší na tom je, že pro něj je velmi obtížné vozit mě s sebou, protože jsem ho nakazila. l on se ted bojí.
Mas o pior é que lhe tem sido difícil ter-me trazido, porque também o tornei assim. Agora, ele tem medo.
Neměli by je tam vozit jen proto, že se opíjí.
É tremendo porem-nos lá, só porque se embebedaram.
Skvělý, teď můžeme vozit pasažéry se sedadle pro pilota.
Excelente. Agora nós temos que carregar um passageiro no banco do piloto.
Můžu se jen snažit vozit vám věci, které vás udrží příčetným.
Tudo que posso fazer é tentar trazer coisas que ajudem a manter a sua sanidade. Coisas que.