zavinění čeština

Překlad zavinění švédsky

Jak se švédsky řekne zavinění?

zavinění čeština » švédština

orsakande förorsakande

Příklady zavinění švédsky v příkladech

Jak přeložit zavinění do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak je pojištěna na 1,000,000 proti všemu. Včetně potopy, zemětřesení, hromobití, pádu letadla, zneuctění, vojenskému či civilnímu zavinění, ohni, zborcení budovy a samozřejmě odcizení či krádeže.

Försäkrat för en miljon dollar mot alla risker. som översvämning, jordbävning, flygplanskrascher, plundring. militära eller civila oroligheter, eldsvåda, husras. och givetvis stöld och inbrott.

Ten plyn zabíjí okamžitě bez jakýchkoliv známek cizího zavinění.

Gasen dödar en person direkt utan något krångel.

Pokud jste utrpěli úraz bez vlastního zavinění, máte nárok na finanční odškodnění.

Om nån har åsamkat er skada kan ni ha rätt till ersättning.

Žalobu Michelle Chartersové vláda mimosoudně vyrovnala, i když nebylo možné určit zavinění.

Staten och Michelle Charters ingick förlikning, men ingen har anklagats.

Cizí zavinění nebylo zjištěno.

Det finns inga misstankar om sabotage.

Proč nebyl plukovník Tigh obviněn ze zavinění masakru?

Varför har Överste Tigh inte blivit anklagad för Gideon incidenten?

Vlastní zavinění.

Självförvållad skada.

Nekonala se žádná ilegální operace, nebylo tam žádné cizí zavinění.

Han ville döda mig!

A jaký bude váš trest, Pompeyi, za zrazení přítele, za zavinění dezertování vašich lidí, za spojenctví s těmito takzvanými šlechtici?

För införandet av tyrrani, illegal krigs- föring, stöd mord och förräderi! - Och vilket blir ditt straff, Pompeius?

Nenašla žádné známky cizího zavinění.

Man hittade inga tecken på att det var iscensatt.

Žádný dopis na rozloučenou, ale také žádné známky cizího zavinění.

Det fanns inget avskedsbrev, men inte heller tecken på våld.

Nemusel by to být dobrý nápad, aby ses na ty děti pokusil hodit zavinění te nehody.

Det nog ingen bra idé att pressa dem för mycket.

Nedostaneme na to další lidi, pokud neprokážeme cizí zavinění.

Vi får ingen förstärkning innan det finns bevis på oärligt spel.

Nic neukazuje na cizí zavinění.

Det finns inget som antyder på oärligt spel.

Možná hledáte...