obžalovaný čeština
Překlad obžalovaný švédsky
Jak se švédsky řekne obžalovaný?
Příklady obžalovaný švédsky v příkladech
Jak přeložit obžalovaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Příště budeme. Je rozhodnutím tohoto soudu, že obžalovaný, J.
Den tilltalade, John Huberman, har gjort sig skyldig till förräderi gentemot USA, av juryn i Southern District of Florida i Miami.
Obžalovaný nechť povstane.
Den svarande ombedes resa sig.
Ještě poslední poznámka. Fakt, že obžalovaný je vysvěcený kněz, nesmí nijak ovlivnit váš verdikt. Nyní se můžete odebrat zvážit svůj verdikt.
En sista sak: det faktum att den tilltalade är präst till yrket bör inte påverka ert beslut i någondera riktningen.
Obžalovaný detektivům přiznal, že měl finanční problémy, že si musel půjčit peníze, nikoli aby mohli jít sázet, ale potřeboval je, aby je mohl vrátit bookmakerům.
Den tilltalade har erkänt att han var i ekonomiskt trångmål. Att han fick låna pengar, inte till hästar, men till sina bookmakers.
Podle amerického systému práva nemusí obžalovaný dokazovat nic.
En tilltalad behöver inte bevisa sin oskuld.
Po výpovědích těchto svědků s naprostou jistotou poznáte, že člověk, který tu dnes stojí obžalovaný ze zločinů, ve skutečnosti nespáchal ani jeden z nich.
Med hjälp av dessa vittnens utsagor kommer ni att kunna avgöra att den tilltalade som anklagas för dessa brott inte begick ett enda!
Obžalovaný vůbec nemusí otevřít pusu.
Den åklagade behöver inte ens öppna munnen.
Ten obžalovaný kluk je pravděpodobně vinen, ale. Já chci slyšet víc.
Den åklagade pojken är antagligen skyldig, men jag vill höra mer.
Devět z nás má pocit že obžalovaný je nevinnen.
Nio av oss verkar nu anse att den åklagade är oskyldig.
Obžalovaný se může posadit.
Den anklagade kan sätta sig.
Obžalovaný se může posadit.
Fången kan sätta sig.
Bál jsem se víc, než obžalovaný.
Jag var mer rädd än den tilltalade.
Vážení členové poroty stojí před vámi obžalovaný, který je obviněn z toho, že dne 14. října zvraždil Emílii Janu Frenchovou.
Ärade jurymedlemmar, den häktade står anklagad för att den 14 oktober ha mördat Emily Jane French.
Uslyšíte, jak se obžalovaný seznámil s paní Emílií Frenchovou 56letou ženou.
Den tilltalade lärde känna mrs Emily French, en kvinna på 56 år.