obžalovaný čeština
Překlad obžalovaný bulharsky
Jak se bulharsky řekne obžalovaný?
Příklady obžalovaný bulharsky v příkladech
Jak přeložit obžalovaný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Obžalovaný, Kim Eun Ohu, pojďte ven a převezměte zatykač!
Престъпнико Ким Ън О, ела тук и чуй обвиненията към теб.
Obžalovaný vypovídá, že není schopen se ovládnout.
Обвиняемият заяви, че той не може да се противопостави на това.
Vaším úkolem je rozhodnout, zda je obžalovaný vinen či nevinen tím trestným činem, z něhož je obžalován.
Вие сте тук, за да определите дали обвиняемият е виновен или не за конкретното престъпление, в което е обвинен.
Obžalovaný, povstaňte a vyslechněte rozsudek.
Затворникът ще се изправи и застане с лице срещу съдебните заседатели.
Řekl mi, že Louis-- obžalovaný-- ho zítra má navštívit v jisté delikátní záležitosti.
Каза ми, че Луи - подсъдимият, ще идва при него на следващия ден по доста деликатен въпрос.
Předpokládám, že obžalovaný má pro své tvrzení. jiné pohnutky, než aby svědkyni rozrušil.
Предполагам, че с тази теза обвиняемият цели нещо различно от това да оскърби свидетелката?
Obžalovaný, máte k tomu co říci?
Обвиняеми, ще добавите ли нещо?
Fakt, že obžalovaný je vysvěcený kněz, nesmí nijak ovlivnit váš verdikt.
Фактът, че е свещеник, отговарящ за делата си пред Бога, не бива да влияе на присъдата ви по никой начин.
Obžalovaný vstaňte a přistupte.
Ответникът, да се изправи.
Zdá se, že devět z nás má pocit, že obžalovaný je nevinný. My ale pouze sázíme na pravděpodobnosti. Můžeme se mýlit.
Деветима от нас смятат подсъдимия за невинен на базата на вероятности, може и да грешим.
Obžalovaný se může vrátit na místo.
Върнете се на мястото си.
Obžalovaný není souzen za svou bývalou statečnost. ale za současnou zbabělost.
Не е подсъдим за смелост в миналото, а за настояща страхливост.
Bál jsem se víc, než obžalovaný.
Бях по-уплашен от подсъдимия.
Vážení členové poroty stojí před vámi obžalovaný, který je obviněn z toho, že dne 14. října zvraždil Emílii Janu Frenchovou.
Господа съдебни заседатели, подсъдимият е обвинен в това, че на 14 октомври е убил Емили Джейн Френч.