obživa čeština
Příklady obživa bulharsky v příkladech
Jak přeložit obživa do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Neberte si válku do pusy nadarmo, je to vaše obživa.
Вие се надсмивате над войните. Но живеете от тях.
Ale brutalita je preče naše obživa.
Но все пак, всички участваме в един брутален бизнес. Нали, господа?
Obživa.
Живот.
Nebudu mu strkat prsty do pusy. Prsty jsou moje obživa.
Няма да пъхна пръстите си в устата му.
Je to moje obživa.
Това ми е работата.
Mí ptáčkové. Má obživa. jsou pryč, kvůli němu.
Те ми изкарваха прехраната. заради него. отлетяха.
Ten přístav je pro mě obživa.
Изкарвам доста от това пристанище.
Malovat andělský zadky není tak špatná obživa.
Да рисувам задниците на ангели не беше най добрият начин на живот.
Je to moje obživa.
Средство за препитание.
Ani v případě, že by byla v sázce vaše obživa?
Не, дори и ако начинът ви на живот зависеше от това?
Ne obživa.
Не е живот.
A to nemluvím o tom, kolik mě stála obživa tohohle nepoužitelného vojska.
Да не говорим за състоянието, което харча за поддръжка на армията.
Tahle obživa není nic zvláštního.
Изживяването не е нищо особено.
Tím myslím, že být číšník nemusí sice být prestižní, nebo dokonce lukrativní, ale je to dobrá a poctivá obživa.
Да си сервитьор може да не е толкова бляскаво или доходоносно, но е добро и честно пребиваване.