obava čeština
Překlad obava bulharsky
Jak se bulharsky řekne obava?
Příklady obava bulharsky v příkladech
Jak přeložit obava do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Obava o něj svazuje mi ruce.
Страхът от туй ми пречи да помогна.
Nenávist, obava života.
Омразата, страха на живота.
Přesně. Panuje obava o doktorův život.
Да, докторът е бил заплашен.
Moje jediná obava je, že Zuluové se vyhnou střetu.
Единственото ми опасение е зулу да не се скрият.
Samozřejmě chápu, že když nám dáte 60 válečných lodí, není to k druhé straně zrovna přátelský akt. Je tam obava, že by vám Hitler možná mohl vyhlásit válku.
Естествено разбирам, че предоставянето на 60 кораба не е много приятелски жест към споменатата страна. Опасявате се Хитлер да не ви обяви война.
Láska není jenom tělesno, strach není jenom obava z velkého, zlého vlka!
Да обичаш това значи не само да очароваш, но и да се страхуваш! И не само от вълци.
To je oprávněná obava.
Има такава опасност.
Váhavá pochybnost zůstává. Kdosi neznámý, kdo nechce mít tvář. jejich největší obava.
Важна част остава. без знанията на която те не могат да се изправят срещу. най-големия си страх.
Je mi líto, Wille, vaše obava je zastaralá.
Съжалявам, Уил. Твоята информация не е достатъчна.
Moje největší obava?
Какво мислиш, че е?
Nejhorší obava.
Страх от най-лошото.
Ta obava je na místě.
Много разумно.
Čtyřikrát denně a Bill to může začít snižovat jakmile se začne snižovat jeho obava že bude napaden svými pacienty.
Бил ще му намали дозата, когато спре да се бои, че пациентите му ще го нападнат.
Je tu neustále obava. že nám to seberou, že bychom měli raději.
Така че винаги има страх, че ще изгубим всичко и затова по-добре.