obvaz čeština

Překlad obvaz bulharsky

Jak se bulharsky řekne obvaz?

бинт

Jak přeložit obvaz do bulharštiny?

Mám mokrý obvaz.

Цялата превръзка е мокра.

Sestro, sterilní obvaz a ledový obklad.

Сестро, донесете стерилна превръзка и пакет с лед.

Máš tady dlouhý obvaz?

Имаш ли дълъг бинт?

Tady jsou ty rukavice a obvaz.

Ето ти ръкавиците и бинта.

Ten obvaz, Looto, je moc těsný nebo tak něco.

Превръзката е много стегната.

Ani když ti řeknu, že obvaz na rameni jeho levé ruky byl z jemného plátna a to plátno bylo upevněno zlatým špendlíkem?

На рамото имаше превръзка от фин ленен плат, прикрепена с тази златна игла, вярвате ли ми сега?

Přinesu plátno na obvaz.

Ще взема лен за превръзка.

Podrž obvaz.

Дръж бинта.

Za dva dny si můžeš obvaz sundat.

След два дни можеш да махнеш превръзката.

Je mi to vskutku hrozně líto, zajdu pro obvaz.

Толкова съжалявам, г-н Робинсън. Ще донеса бинт.

Nerada ruším vaše rozjímání, ale chtěla bych vám vyměnit obvaz.

Не искам да прекъсна мислите ви, но трябва да сменя превръзката.

Pamatuji si hloupý nápad, že by mohl přijít do nemocnice, kde jsem byl. Šavlí řez, myslím, a obvaz kolem hlavy.

Помня, че имах глупавата мисъл, че може да дойде в болницата, където съм. със саблена рана, предполагам и превръзка около главата си.

Obvaz.

Това са бинтове.

Jakej obvaz?

За какво са ми бинтове?