obžalovaná čeština
Příklady obžalovaná bulharsky v příkladech
Jak přeložit obžalovaná do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Přítel mi sdělil informaci, že existuje dopis, který napsala obžalovaná oběti tragédie.
Приятел ми донесе информация, сър, че съществува писмо от обвиняемата до нещастната жертва на тази трагедия.
Obžalovaná, postavte se čelem k porotě.
Подсъдимата да застане права на банката, с лице към заседателите.
Jsi obžalovaná.
Срещу теб има предявени обвинения.
Už se nevrátí, protože by byla taky obžalovaná.
Ако беше тук, щяха да я съдят заедно с теб.
Právní zástupci i obžalovaná jsou zde.
Защитата и подсъдимият присъстват.
Ne, jestli chcete, můžu zůstat kde chcete, pokud budu obžalovaná.
Можете, когато пожелаете. само. нали разбирате..
Je obžalovaná z porušení různých státních a federálních zákonů.
Срещу нея има много повдигнати дела за банкови измами.
A s tímto novým důkazem, tak neskutečným, jak můžete sami vidět, nemůže být absolutně žádných pochybností, že by měla obžalovaná cokoliv společného s událostmi té osudné noci.
С това ново доказателство, достатъчно изумително за всички, вече не може категорично да се твърди, че обвиняемата е отговорна за събитията през онази нощ.
Ve veci Jejího Velicenstva versus Carole Richardsonová. je obžalovaná zproštena obžaloby.
По делото на Нейно Величество срещу Каръл Ричардсън съдопроизводството се прекратява.
Obžalovaná si může pamatovat každý zločin spáchaný Curzonem Daxem a nic co zde může být řečeno, to nemůže popřít.
Обвиняемата си спомня престъпленията на Кързон Дакс и нищо не може да промени този факт.
Obžalovaná je nevinná.
Намираме обвиняемата за невинна.
Obžalovaná..Zev Berlingerová z B3K..Byla shledána vinou, že neplnila své manželské povinnosti a že v chrámu ponížila svého manžela.
Ти, Зев Белрингър от Б3К, сте намерена виновна, че не сте изпълнили съпружеските си задължения и че сте унижили съпруга си в храма.
Veronica Franco. Byla jste obžalovaná z čarodějnictví. Ze smrtelného hříchu trestaného smrtí.
Вероника Франко обвинена сте в магьосничество, смъртен грях наказуем със смърт.
Veronico Franco, byla jste obžalovaná z čarodějnictví.
Вероника Франко, призната сте за магьосница.