obžalovaná čeština

Příklady obžalovaná anglicky v příkladech

Jak přeložit obžalovaná do angličtiny?

Obžalovaná je vzata zpět do mučírny, tak, aby neuhranula soudce až vstoupí.

The accused is taken backwards into the torture chamber, so as not to bewitch the judge when entering.

Přítel mi sdělil informaci, že existuje dopis, který napsala obžalovaná oběti tragédie.

A friend has brought me information, sir, that there is in existence a letter.. fromthedefendant to the unfortunate victim of the tragedy.

Obžalovaná, postavte se čelem k porotě.

Prisoner of the bar, rise and face the jury.

Obžalovaná bude odvedena do městského vězení.

Prisoner is remanded to the city jail.

Nejsem obžalovaná u soudu kvůli šíření pomluv!

Heh, really, this isn't a courtroom. - And I'm not a defendant in a libel suit.

Zástupce obžalované mě informoval, že obžalovaná přizná svou vinu za zabití.

I'm informed by defendant's counsel that she will enter a plea of guilty to the charge of manslaughter.

Je obžalovaná připravená?

Is the defendant ready?

Obžalovaná je připravená.

Defendant is ready.

Chtěla obžalovaná zabít manžela a Beryl Caighnovou, nebo ne?

Was she trying to kill her husband and Beryl Caighn or both?

Obžalovaná, povstaňte.

Defendant rise.

Obžalovaná, dívejte se na porotu.

Defendant, look upon the jurors.

Říkáte, že obžalovaná je nevinná z činu. z něhož byla obžalovaná.

You find the defendant not guilty of the offense. as charged in the indictment.

Říkáte, že obžalovaná je nevinná z činu. z něhož byla obžalovaná.

You find the defendant not guilty of the offense. as charged in the indictment.

Obžalovaná se osvobozuje.

Defendant discharged.

Doporučujeme