obžalovaná čeština

Příklady obžalovaná rusky v příkladech

Jak přeložit obžalovaná do ruštiny?

Obžalovaná je vzata zpět do mučírny, tak, aby neuhranula soudce až vstoupí.

И вот уже путь подозреваемой лежит через камеру пыток, с тем чтобы не в силах она была околдовать судью.

Jsi obžalovaná.

Ты же под следствием.

Obžalovaná Baratěli!

Обвиняемая Баратели!

Slavný soude, obžalovaná je rozrušena, což je zcela přirozené.

Уважаемый судья, обвиняемая взволнована, и это естественно.

Obžalovaná je nemocná.

Обвиняемая больна.

Důrazně žádám, aby obžalovaná Baratěli byla odeslána na psychiatrickou kliniku k vyšetření.

Я категорически требую направить обвиняемую Баратели в психиатрическую больницу для обследования.

A já stejně důrazně opakuji: obžalovaná je zdravá!

А я с той же категоричностью повторяю: обвиняемая здорова!

Ne, jestli chcete, můžu zůstat kde chcete, pokud budu obžalovaná.

Да ради Бога. Когда вам будет угодно. - Только поймите, что.

Ve veci Jejího Velicenstva versus Carole Richardsonová. je obžalovaná zproštena obžaloby.

Дело Её Величества против Кэрол Ричардсон объявляю закрытым.

Obžalovaná si může pamatovat každý zločin spáchaný Curzonem Daxem a nic co zde může být řečeno, to nemůže popřít.

Обвиняемая может помнить все преступления, совершенные Курзоном Даксом, и ничто на этом слушании не может изменить этот факт.

Obžalovaná je nevinná. Členové poroty, dekuji za pomoc.

Спасибо вам за вашу службу и потраченное время.

Obžalovaná pak naskočila a nechala me tam stát na ulici se staženýma kalhotama.

Обвиняемая запрыгнула внутрь. И они оставили меня на улице со спущенными штанами.

Když vás obžalovaná zvala, neříkala neco. (cvaknutí) Uznává se.

Когда обвиняемая пригласила вас на свидание, она сказала что-нибудь.? - Поддерживаю.

Co? To. Ptáte se, zda-li máte posoudit, jestli obžalovaná způsobila ta zranení úmyslne.

Значит, вы хотите узнать, намеревалась ли обвиняемая нанести те увечья?

Doporučujeme