obžalovaná čeština
Příklady obžalovaná švédsky v příkladech
Jak přeložit obžalovaná do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem obžalovaná u soudu kvůli šíření pomluv!
Egentligen är detta inte en rättssal. Och Jag är inte svarande i ett förtalsmål.
Zástupce obžalované mě informoval, že obžalovaná přizná svou vinu za zabití. Toto přiznání bude vyhovující pro lid a v zájmu spravedlnosti.
Den åtalades försvarsadvokat har upplyst att han är villig till att erkänna sig skyldig till dråp och det vill åklagarmyndigheten ställa sig nöjd med.
Jsi obžalovaná.
Du är ju åtalad.
Už se nevrátí, protože by byla taky obžalovaná.
Hon skulle också ha rannsakats.
Ve věci Jejího Veličenstva versus Carole Richardsonová. je obžalovaná zproštěna obžaloby.
Åtalet Staten mot Carole Richardson. är härmed nedlagt.
Obžalovaná si může pamatovat každý zločin spáchaný Curzonem Daxem a nic co zde může být řečeno, to nemůže popřít.
Den anklagade minns de brott hon begick som Curzon Dax och inget under detta förhör kan förändra detta faktum.
Shledali jsme, že obžalovaná je zranitelná, ale kurážná!
Vi förklarar henne sårbar men käck!
Tento soud prokáže, že obžalovaná nejenže spáchala tu nejotrlejší a nejpromyšlenější vraždu, jakou si pamatuji, ale je taky skrznaskrz sobecká osobnost. která se cynicky skrývá za svůj handicap postrádá soucit s kýmkoliv kromě sebe.
Vi ska bevisa att den tilltalade inte bara begått det mest kallhamrade och välplanerade mordet på mycket länge utan att hon även är en i grunden självisk person som gömmer sig bakom ett handl- kapp och saknar medkänsla för andra.
Takže. obžalovaná měla radši Hollywood než Vladivostok.
Hollywood bättre än Vladivostok?
Takže, pokud si tento vztah vymyslela obžalovaná, pak. napadá vás nějaký způsob, jak přišla k vašemu jménu?
Om den tilltalade hittat på ert släktskap kan ni gissa hur hon kan känna till ert namn?
Obžalovaná, povstaňte.
Den tilltalade reser sig.
Budete obžalovaná a uvězněná tak by jste se neměla vracet.
Du blir åtalad och fängslad om du nånsin återvänder hit.
A co obžalovaná dělala?
Och vad gjorde svaranden?
Obžalovaná, prosím, povstaňte.
Vill den åtalade resa sig?