stämning švédština

nálada

Význam stämning význam

Co v švédštině znamená stämning?

stämning podstatné jméno

— tillstånd vari en människas känslor befinner sig inför ett visst föreställningsinnehåll; (tillfälligt) sinnestillstånd som sätter sin prägel på någons medvetande — den anda, atmosfär eller ton som råder hos en grupp eller krets av personer vid en plats, ett evenemang e.d. — åtgärd som utförs på ett instrument för att en musiker ska kunna spela rent på det — juridik

Překlad stämning překlad

Jak z švédštiny přeložit stämning?

stämning švédština » čeština

nálada žaloba rozkaz proces obžaloba ladění

Příklady stämning příklady

Jak se v švédštině používá stämning?

Citáty z filmových titulků

Fortare! Jag kommer i stämning.

Rychleji, dostávám se do nálady.

Då kommer ni i rätt stämning.

To vás správně naladí.

Åker till Mount Vernon för att komma i stämning.

Půjde na Mount Vernon, aby se správně naladil.

Han är i Mount Vernon för att komma i patriotisk stämning.

Šel na Mount Vernon, aby tam pronesl vlastenecký projev.

Jag är här för att ge er en stämning.

Přinesl jsem obsílku k soudu.

Du menar en stämning?

Myslíš soudní příkaz?

Han kommer ner, i farlig sinnes- stämning. Det syntes i ansiktet.

Ale přišel dolů a vypadl nebezpečně, viděl jsem mu to na tváři.

Don Lockwoods bäste vän som spelar piano för Don och Lina för att få dem i rätt stämning.

Cosmo je Donův nejlepší přítel. Hraje Donovi a Lině na piano aby je dostal do romantické nálady!

Vi böljar med att försöka få er i stämning med In The Mood.

Začneme skladbou, která vás uvede do správné nálady, In The Mood.

Jag ordnar med en stämning.

Půjdu s tebou a sepíšu obžalobu.

Vi fick utfärda en stämning.

Byli jsme nuceni podat žalobu.

Om vi ska fiska, då måste vi komma i rätt stämning!

Když jdeme na ryby, musíme se najíst.

Stämning, spänning, makt.frihet.

Pestrost, vzruch, potenciál.

Vi vill förbereda er och få er i stämning.

Chceme vás připravit a dostat do správné nálady.

Možná hledáte...