nálada čeština
Překlad nálada švédsky
Jak se švédsky řekne nálada?
Příklady nálada švédsky v příkladech
Jak přeložit nálada do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Všichni jsme se opili. Chytla nás vlastenecká nálada.
Fulla patrioter.
Má nálada je stejně špatná Vaše Výsosti. Nemohu čekat.
Jag är också på dåligt humör, jag kan inte vänta.
Je léto a vita is dolce. Snidaně bude u Tiffanyho a nálada je povznesená.
Sommar- la vita är dolce frukosten äts på Tiffany's och alla ärberusade.
Padne na něj taková nálada.
En stämning kommer över honom.
Nevím, odkud se ta nálada bere nebo proč.
Jag vet inte hur det kommer sig.
To ta slavnostní nálada, pane, srdečné přijetí.
Stämningen, sir. Entente cordiale.
Když odejdete, nálada ve měste zmizí.
Den kommer att falla.
Špatná nálada, nervozita, bolesti na vaječníkách.
Det spelar ingen roll. dåliga humör-.ömma äggstockar, det är inte viktigt.
Hans, další pivo pro našeho mladého válečníka. Jaká je nálada na frontě?
Hans, en öl till åt vår krigare.
Jaké to tam je, Baumere? Jaká. jaká je nálada?
Hur är andan där ute?
Škoda, maminko, že nemůžeš vidět, jak skvělá nálada tu vládne po odjezdu.
Jag önskar du kunde se en så härlig stämning som råder här på båten.
V dětském království se vám zlepší nálada raz dva.
I barndomen skiftar livet snabbt.
Její nálada musí být i tvá.
Hennes känslor maste vara som dina.
Taková je teď v New Yorku nálada.
Sån är stämningen här.