humör švédština
nálada
Význam humör význam
Co v švédštině znamená humör?
humör
Překlad humör překlad
Jak z švédštiny přeložit humör?
Příklady humör příklady
Jak se v švédštině používá humör?
Citáty z filmových titulků
Jag minns det knappt. Jag var inte på humör. Flickan hade flugit ända dit, det kunde vara Declans sista gång.
Sotva si na něco vzpomínám a neměl jsem náladu, ale. ta milá dívka vynaložila takové úsilí, aby zde byla, a věděl jsem, že pro Declana je to asi naposled, tak jsem hrál svou roli.
Skilsmässan gjorde dig distraherad. Du var inte på humör.
Byl jste roztržitý kvůli zprávě o rozvodu, neměl jste moc náladu.
Jag är inte på humör för struntprat.
Nemám náladu na dětské žvatlání.
Mitt humör skiftar inomhus.
Dobře, změnila jsem názor.
Bry er inte om Maxims humör.
Netrapte se kvůli Maximovi a jeho náladám.
Ditt humör blir ditt fall, Max.
De Wintere! Ty tvoje výbuchy, Maxi.
Han är på dåligt humör.
Dneska má špatnou náladu.
Bra humör för att vara honom.
Na něj je velmi dobrá.
På gott humör, sir?
Cítíte se poněkud vesele, že, pane?
Vilket humör!
To je k smíchu! - Taková drzost! - Co se děje?
Mina föräldrar grälade i 40 år. Jag ger inget för en brud utan humör!
Moji rodiče se 40 let hádali jako psi.
Ni har sannerligen våldsamt humör.
Pane, musím říct, že máte velmi násilnickou povahu.
Ni har sannerligen våldsamt humör.
Pane, musím říct, že máte velmi násilnickou povahu.
Ser i de högsta gott humör.
Vypadá rozjařeně.