náležitě čeština
Příklady náležitě švédsky v příkladech
Jak přeložit náležitě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tímto slavnostně přísahám, že jsem náležitě vzatý pod přísahu jako zástupce. ve věci vraždy Larryho Kinkaida.
Härmed svär jag, på heder och samvete, att jag är rätteligen insvuren som vice.. i fallet gällande mordet på Larry Kinkaid.
Začíná to být jasnější. - Pokud se nám je podaří náležitě obsadit.
Jag börjar hänga med.
Předpokládám, že prostředí bylo náležitě romantické.
Jag antar att det var mycket romantiskt.
Chtěl jsem, aby svatba proběhla náležitě.
Ville göra det ordentligt.
Řekněte jim, že jim to všecko náležitě vysvětlím.
Säg att jag vill förklara alltihop.
Nechť Římané Caesara náležitě přivtají po jeho největším vítězství.
Låt Roms folk välkomna Caesar hem. - Efter hans största triumf.
Nuže, teď jsme se náležitě představili.
Och nu när vi presenterat oss.
Navrhuji, abyste to náležitě uvážil.
Jag föreslår att ni beaktar det.
K jejich zvykům a podnebí jsou oblečeny náležitě.
I sin miljö var de riktigt klädda.
Možná, kapitáne. Samozřejmě to celé. náležitě uvážím.
Jag ska ägna tanken all omtanke den förtjänar.
No a náležitě jsme si přihnuli.
Vi drack mycket.
Možná ne, ale já trvám na tom, aby se to dělo náležitě.
Nej, men det vill jag vara.
Důležité ale je, že mí muži nevykonali náležitě svoji povinnost.
Vad som är viktigt är att mina vakter utförde sina uppgifter dåligt.
Je to z ryzího zlata, jistě ji náležitě oceníš. - To je snad příliš.
Massivt guld, men du är den ende som kan uppskatta den.