nálezce čeština
Příklady nálezce švédsky v příkladech
Jak přeložit nálezce do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak vy jste ten nálezce ztracených dětí. - Asi jste mě viděla v televizi.
Så du hittar försvunna barn?
Sasha má kašmírový svetr se zlatým límecem. Nálezce dostane odměnu.
Sasha har cashmeretröja och guldhalsband.
Špatná věc na špatným místě a špatnej nálezce.
Fel sak, fel fyndort, fel upphittare, fel tillfälle. Jamen. Han handlar ju med damunderkläder.
Jo, ale nálezce je vlastník, žejo?
Men den som hittar behåller?
Tak kdo je nálezce pokladu?
Vem är skattletaren nu då?
Je to výsada nálezce. Mám pár nápadů, víš, že vymyslím něco speciálního.
Jag har ett par bra idéer.
Tys ho našel první, tedy právo nálezce?
Du hitta honom först.
Oh, chápu. Tys ho našel první, tedy právo nálezce?
Du vill ha honom för dig själv.
Ne. Nálezce je vlastník.
Bara 25 cent.
Právo nálezce.
Den som hittar, behåller.
Právo nálezce.
Hittat är hittat.
Ano, ale já jsem ho našel v krabici a námořní zákony jasně říkají, že nálezce potopeného pokladu je jeho vlastníkem.
Jo, men jag hittade den i lådan, och lagarna till sjöss- anger tydligt att den som finner en sjunken skatt blir den nya ägaren.
Tím chci říct, nemyslíš, že by tu měla být nějaká odměna pro nálezce tématu?
Får man ingen hittelön?
Nechá si ho nálezce. - Což je dobře, protože ho nemůžeme vrátit.
Bra, vi kan inte ge honom tillbaka.