nálezce čeština
Překlad nálezce německy
Jak se německy řekne nálezce?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady nálezce německy v příkladech
Jak přeložit nálezce do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, jediné co musíme udělat je, vyzvednout si od našeho nálezce odměnu.
Holen wir uns also den Finderlohn ab.
KHI hledá jezevčíka jménem Sasha. Sasha má kašmírový svetr se zlatým límecem. Nálezce dostane odměnu.
KHI sucht nach einer Dackelin namens Sasha mit Kaschmirpullover und goldenem Halsband.
Nálezce bere vše.
Die Sachen gehören dem, der sie als Erster sieht.
Tys ho našel první, tedy právo nálezce?
Oh, Ich sehe-- du hast ihn zuerst gefunden, Finderlohn?
Právo nálezce.
Gefunden, behalten.
Dohoda o ochraně archeologických zdrojů říká, že památky jako tahle stará ponorka, nalezené na vládním území patří vládě, ale vsadím se, že bychom dostali tučnou odměnu pro nálezce.
Das archäologische Ressourcen Schutzgesetz sagt, dass Reliquien wie dieses alte U-Boot, auf Staatsboden gefunden werden, auch dem Staat gehören, aber ich wette, wir bekommen einen saftigen Finderlohn.
Ano, ale já jsem ho našel v krabici a námořní zákony jasně říkají, že nálezce potopeného pokladu je jeho vlastníkem.
Ja, aber ich fand ihn in der Kiste und die Regeln der Bergung zur See besagen eindeutig,. dass der Finder des versunkenen Schatzes zum Eigentümer des Schatzes wird.
Tím chci říct, nemyslíš, že by tu měla být nějaká odměna pro nálezce tématu?
Meinst du nicht, dafür hab ich irgendeine Form von Belohnung verdient?
Kajakář, nálezce říká, že nevidět ženu, pokračoval by.
Der Kajakfahrer, der sie zufällig gefunden hatte, sagt, dass er die Frau nicht gesehen hat.
Poplatek pro nálezce.
Einen Finderlohn. Sagen wir mal 10 Prozent.
Je to poplatek pro nálezce.
Nein, nein. Das ist nur ein Finderlohn.
Mohla bys za to dostat odměnu pro nálezce.
Hey, da könnte eine Art Finderlohn für Sie herausspringen.
Přijímáme dary do fondu pro nálezce a na úhradu pátracích týmů z jiných států.
Hallo, wir sammeln Spenden für die Belohnung und für die Familien, damit sie überregionale Hilfe für die Suche anfordern können.
Nálezce důkazu může usoudit, že důkaz může být pro toho, kdo jej zadržuje nepříznivý.
So könnte der Ermittler davon ausgehen dass die Beweise zum Nachteil für genau diese Person sind.
Možná hledáte...
nálezy |
nález |
náležející |
náledí |
náleží |
náležitě |
náležitý |
náležet |
nálevka |
nálevna |
náležel |
nálepka
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.