nálezce čeština
Překlad nálezce portugalsky
Jak se portugalsky řekne nálezce?
nálezce čeština » portugalština
Příklady nálezce portugalsky v příkladech
Jak přeložit nálezce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak vy jste ten nálezce ztracených dětí.
Encontra crianças desaparecidas.
Jo, ale nálezce je vlastník, žejo?
Sim, mas quem acha fica dono, certo?
Je to výsada nálezce.
Esse é o privilégio do explorador número um.
Tak kdo je nálezce pokladu?
E agora quem é o resgatador de tesouros?
Na dně moří leží poklady v hodnotě přes 6 miliard dolarů a čekají na svého nálezce.
O ouro está aqui! - Que queres dizer, encontraste o ouro? Sim!
To není vaše hrobka, Howarde. Je moje. Fakt je, že jste největší nálezce na světě.
Durante grande parte do reinado de Tutankhamon, o verdadeiro poder era mantido à sombra do trono, pelo conselheiro militar do jovem rei, Ay.
Nálezce je vlastník.
Quem encontra, fica com ele.
Právo nálezce.
Quem encontra guarda.
Nálezce by byl tak bohatý, že by si mohl dělat toaleťák ze zlata.
Quem achar vai ficar tão rico, que seu papel higiênico poderá ser feito de ouro.
Právo nálezce.
Encontrei-o, é meu.
Ano, ale já jsem ho našel v krabici a námořní zákony jasně říkají, že nálezce potopeného pokladu je jeho vlastníkem.
Pois, sim, mas eu encontrei-o na caixa, e as leis do naufrágio marítimo dispõem claramente que o quem encontra o tesouro afundado é o dono dele.
A sledovací čip se nějak přichytil k botě nálezce.
E de alguma forma o chip ficou preso na sola do desconhecido.
Tím chci říct, nemyslíš, že by tu měla být nějaká odměna pro nálezce tématu?
Quer dizer, não achas que devia haver, tu sabes, taxa de agente?
Hele, u nás to není krádež. Je to právo nálezce.
De onde venho não é roubar, é direito de quem encontrou.