nálezce čeština
Příklady nálezce spanělsky v příkladech
Jak přeložit nálezce do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokořený pan David Ellington- učenec, hledač pravdy a bohužel i její nálezce- muž, který povstane navzdory svému vyčerpání a bude muset čelit problému, který odjakživa mučil lidstvo.
El cuerpo yaciente del sr. David Ellington. Estudioso.
Tak vy jste ten nálezce ztracených dětí.
Es el buscador de niños perdidos.
Nálezce dostane odměnu.
No la piséis.
Špatná věc na špatným místě a špatnej nálezce.
Un error el hallazgo en el momento inadecuado. Bueno.. Él vende ropa interior femenina.
To je santini. Argentinec. údajný nálezce toho všeho.
Éste es Santini. argentino. presuntamente el padre de todo el meollo.
Nálezce bere vše.
Las cosas son de quien las ve primero.
Jo, ale nálezce je vlastník, žejo?
Sí, pero quien lo encuentra, se lo queda.
Na dně moří leží poklady v hodnotě přes 6 miliard dolarů a čekají na svého nálezce.
El océano conserva un tesoro de 6 billones de dólares. Esperando ser encontrado.
Nálezce je vlastník.
Lo encuentras, te lo quedas.
Právo nálezce.
El que lo encuentra se lo queda.
Náhodou mám velmi férový pravidlo 24 hodin, když přijde na nálezce a majitele.
Bueno, pasa que tengo un plazo muy breve de 24 hs. para quedarme con algo de lo que encuentro.
Teď bydlí u mě, takže věc si nechá nálezce.
Él está en mi casa ahora mismo, entonces, es del que lo encuentra.
Dohoda o ochraně archeologických zdrojů říká, že památky jako tahle stará ponorka, nalezené na vládním území patří vládě, ale vsadím se, že bychom dostali tučnou odměnu pro nálezce.
El Acta de Protección de Recursos Arqueológicos dice que las reliquias como las de este submarino encontradas en suelo territorial pertenece al gobierno Pero apuesto que recibiremos una gran comisión por encontrarlo.
Nálezce.
La estafa del anillo.