nálezce čeština

Překlad nálezce anglicky

Jak se anglicky řekne nálezce?

finder discoverer spotter

Doporučujeme

Jak přeložit nálezce do angličtiny?

Dovolím si poznamenat, spanilá paní,.že nálezce zpravidla dostane patřičnou odměnu?

May I comment, lovely lady, that the finder usually gets a decent prize?

Kdysi šel pořad Nálezce ztracených lásek.

There was a show called Finder of Lost Loves.

Tak vy jste ten nálezce ztracených dětí.

So you're the finder of lost children.

No, kde není strážce, vlastníkem je nálezce.

Well, if there's no keeper then the finder has it.

Nálezce dostane odměnu.

Don't step on her.

Špatná věc na špatným místě a špatnej nálezce.

Wrong article, wrong place, wrong finder, wrong time. But - He sells ladies' underwear.

Argentinec. údajný nálezce toho všeho.

Argentinean,. supposedly the founder of all this.

Nálezce bere vše.

Finders keepers.

Jo, ale nálezce je vlastník, žejo?

Yeah, but finders, keepers, right? - And losers, weepers.

Probereme si základní právní princip nálezů. který vyjadřuje starodávný a čestný princip nálezce a majitele.

We will cover the common law principle of finds. which expresses the ancient and honorable principle of finders keepers.

Oh, chápu. Tys ho našel první, tedy právo nálezce?

Oh, I see-- you found him first, finder's keepers?

Nejdříve bych chtěl požádat našeho hlavního nálezce a vedoucího týmu, pana Howarda Cartera, aby řekl pár slov.

So, first, I'd like to ask our chief excavator, and my field director, Mr Howard Carter, to say a few words.

Fakt je, že jste největší nálezce na světě.

The point is, you're the best excavator in the world.

Nálezce je vlastník.

Finders, keepers.

Doporučujeme