náležitě čeština
Příklady náležitě bulharsky v příkladech
Jak přeložit náležitě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Muž, který se snažil vyrovnat Bohu, byl náležitě potrestán.
Наказанието на смъртен човек, който се осмелява да се прави Господ.
Můj přítel si za koupel zaplatil a chce si ji náležitě užít.
Приятелят ми е платил за ваната.
Tímto slavnostně přísahám, že jsem náležitě vzatý pod přísahu jako zástupce. ve věci vraždy Larryho Kinkaida.
Тържествено се заклевам, да бъда помощник шериф по случая с убийството на Лари Кинкейд.
Pokud se nám je podaří náležitě obsadit.
Ако направим добър кастинг.
Předpokládám, že prostředí bylo náležitě romantické.
Предполагам, че обстановката е била романтична.
Chtěl bych tě náležitě přivítat na svém hradě, Sire Cedricku.
Добре дошли в моят замък, сър Седрик.
O vás oba bude náležitě postaráno.
За вас ще се погрижат.
Chtěl jsem, aby svatba proběhla náležitě.
Мисля да го направим както трябва.
Vše ostatní je již náležitě připraveno pro obřad harakiri.
Всички други приготовления текат, за церемония по харакири до най-малката формалност.
Je obtížné najít slova. jak náležitě vzpomenout našeho přítele.
Не мога да намеря думи с които да изразя мъката си.
Samozřejmě očekává, že se mu náležitě odměníš.
Разбира се, той очаква да му платиш щедро.
To je. Já jen doufám, že jste náležitě shovívavý k chybám druhých.
Навярно понякога и вие сте милостив към чуждите грешки.
Navrhuji, abyste to náležitě uvážil.
Мисля, че трябва да измислите нещо.
K jejich zvykům a podnebí jsou oblečeny náležitě.
За техния климат и техните обичаи те са облечени прилично.