náležitý čeština
Příklady náležitý bulharsky v příkladech
Jak přeložit náležitý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zpočátku ti tvoje povinnosti nebudou připadat moc lákavé,.poněvadž nedostaneš žádný plat, nedám ti ani náležitý oděv.
На първо време задълженията ти няма да са много привлекателни, защото няма да ти плащам и не ще имаш подходящи дрехи.
A my máme náležitý příkaz k pohlídce.
А ние разполагаме с необходимата заповед за обиск.
Sednu si tam. Chci náležitý stůl.
Искам подходяща маса.
Předáte je Pentagonu a budete doufat, že náležitý řetěz velení povede ke spravedlnosti.
Ще се обърнеш към Пентагонът...с надеждата висшестоящите да раздадат правосъдие.
Navzdory jistotě jejich viny a ohromné závažnosti jejich hanebného zločinu jim byl umožněn náležitý právní proces.
Независимо от увереността в тяхната вина и тежестта на тяхното страхливо престъпление, им бе дадено правото на законен съд.
Proboha, Jacku, je tady něco, čemu se říká náležitý proces.
За Бога, Джак, има нещо, наречено справедлив процес.
Tati, máš náš náležitý respekt, ale tohle jsou kecy.
С цялото ми уважение, татко, но това са пълни глупости.
Víš ty co, ještě si na chvíli lehnu a pak mu vypravíme náležitý pohřeb, ano?
Виж, като се събудя по-късно ще му направим подобаващо погребение,става ли?
Ale ne natolik důležitá, aby ji prokázal náležitý respekt.
Но не толкова важна, за да я уважи, както трябва.
Já si myslela, že. arest pro vás bude náležitý trest, ale váš táta mě přemluvil, -abych na vás dva nebyla tak tvrdá.
И докато аз си мислех, че е справедливо да ви накажа, баща ви ме убеди, че съм била малко по-строга с вас.
Ne. Začínám mít podezření, že k ní nemá náležitý odstup.
Не, започвам да подозирам кой стои в дъното на всичко.
To ruší náležitý trénink.
Нужни са тренировки.
To z toho nedělá náležitý argument. Hodina na oběd. Vaše ctihodnosti.
Час за обяд.
Tvůj Mistr je Chan Wah Shun, musíš ukázat náležitý respekt.
Твоят учител е Чан Шун, трябва да го уважаваш.