přelíčení čeština

Překlad přelíčení švédsky

Jak se švédsky řekne přelíčení?

rättegång process

Jak přeložit přelíčení do švédštiny?

Celkem jsem se o tebe ze začátku bál. Proto jsem přišel na to přelíčení.

Jag har varit orolig för dig.

Bude nás ještě potřeba na přelíčení, plukovníku Julyane?

Behöver ni oss mer?

Přelíčení je zahájeno.

Förhandlingen har öppnats.

Soudní přelíčení je přerušeno.

Förhandlingen är avslutad.

Celé přelíčení jsem byl váš přítel.

Jag har varit din vän, Verdoux.

Přelíčení se na hodinu přerušuje. Pokud dojde k dalšímu vyrušení tak přelíčení bude probíhat za zavřenými dveřmi.

Domstolen kommer urtag för en timme, och det kommer att bli mer oro, resten av förfarandet föregående bakom stängda dörrar.

Přelíčení se na hodinu přerušuje. Pokud dojde k dalšímu vyrušení tak přelíčení bude probíhat za zavřenými dveřmi.

Domstolen kommer urtag för en timme, och det kommer att bli mer oro, resten av förfarandet föregående bakom stängda dörrar.

Soud zahajuje přelíčení.

Domstolen är inställd!

Předpokládám, že vy jste ten, kdo byl na přelíčení?

Anta att det var ni som stod åklagad.

Podle toho, co bylo prezentováno na přelíčení, ten kluk vypadá vinen. Na povrchu.

Utifrån det vi hörde vid rättegången verkar det som om pojken är skyldig.

Proč jsme ho nedostali už na přelíčení?

Ska vi göra om hela rättegången?

Jistěže je. Přelíčení začíná.

Jag borde vara i rättssalen.

To je ta krásná mladá dáma, kterou jsem potkala během přelíčení. Lene!

Det här är en ung dam som jag träffade under rättegången.

Ale přelíčení by bylo odročeno již potřetí. pokaždé kvůli nemoci některého svědka obhajoby.

Det blir i så fall det tredje uppehållet. för att försvarets vittnen är sjuka.