přelidněný čeština

Překlad přelidněný švédsky

Jak se švédsky řekne přelidněný?

trångt fullsatt

Jak přeložit přelidněný do švédštiny?

Ne. Města jsou přelidněný, ne?

Städer är överbefolkade.

Je Singapur přelidněný?

Kommer Singapore att falla?

Jistě, město je špinavý, přelidněný, znečištěný a hlučný, ale pár jiskřiček pravé lidskosti se tu jistě někde najde.

Stan är skitig, överbefolkad, miljöförstörd och bullrig men det måste finnas nåt uns medmänsklighet kvar.

Nebude to tady trošku přelidněný?

Börjar det inte bli trångt här inne?

Přiznám se, že v porovnání s Paříží mi připadá špinavý a přelidněný.

Jämfört med Paris upplevde jag det smutsigt och trångt.

To je skvělé. Další přírůstek na náš přelidněný svět. Ano?

Fler människor till vår överbe folkade värld.

Hej, Brighame, je to strašně přelidněný.

Brigham, här ärför mycket folk.

Svět je přelidněný.

Världen är överbefolkad.

Ten hrob byl trochu přelidněný.

Denna grav är lite trång.

Upřímně, nevsadila bych na to ani koně. Je to trochu přelidněný pole, jestli víš, co myslím.

Det var många på slutet, om du förstår vad jag menar.

Je přelidněný. Je tam víc turistů než holubů.

Oerhörd trängsel, och turisterna är fler än duvorna.

Dům mi najednou příjde trochu přelidněný.

Huset verkar plötsligt väldigt litet.

Budou tvrdit, že je svět přelidněný, že industrializace, průmyslové znečištění a přelidněnost jsou hlavními problémy, kterým svět čelí.

De kommer hävda att jorden är överbefolkad, att industrialisering, industriutsläpp och överbefolkning är de största problemen i världen.

V té době jsem ještě za sebou neměl taneční a ten parket byl hodně přelidněný.

Men jag hade inte tagit danslektioner och det var trångt.