přelidněný čeština

Překlad přelidněný anglicky

Jak se anglicky řekne přelidněný?

crowded teeming replete packed crowdy cluttered chock-full

Doporučujeme

Jak přeložit přelidněný do angličtiny?

Města jsou přelidněný, ne?

Cities are crowded, right?

Je Singapur přelidněný?

Well, is Singapore full?

Už tak je tenhle svět přelidněný.

It's an over-populated world as it is.

Jistě, město je špinavý, přelidněný, znečištěný a hlučný, ale pár jiskřiček pravé lidskosti se tu jistě někde najde.

Sure, the city is dirty, it's crowded and polluted and noisy, but there's got to be a few sparks of sweet humanity left.

Nebude to tady trošku přelidněný?

Isn't it going to get old crowded in here?

Přiznám se, že v porovnání s Paříží mi připadá špinavý a přelidněný. A jídlo, no.

I found it dirty and crowded, and the food, well.

Hlučný, přelidněný a plný problémů.

Noisy, crowded, and constantly in trouble.

Je to tu přelidněný, smradlavý a chudý, to není sranda.

I don't think it's funny! This place is overcrowded, smelly, and poor! That's not funny, that sucks!

Další přírůstek na náš přelidněný svět.

Let's bring more people into this overcrowded world.

John Evelyn, jenž tvrdil po mnoho let, že přelidněný Londýn si říká o nějakou katastrofu, se z vyplnění svého proroctví vůbec neradoval.

John Evelyn, who'd said for years that overcrowded London was a disaster waiting to happen, took no joy in the fulfilment of his prophecy.

Proč ne? Svět je přelidněný.

World's overpopulated.

Ten hrob byl trochu přelidněný.

This grave is a bit crowded.

Je to trochu přelidněný pole, jestli víš, co myslím.

It was kind of a crowded field there at the end, if you know what I mean.

Záchody byly přelidněný a utekla.

The restroom was crowded. She ran out.

Doporučujeme