crowded angličtina

přeplněný, zaplněný, přelidněný

Význam crowded význam

Co v angličtině znamená crowded?
Definice v jednoduché angličtině

crowded

If a place is crowded, there are too many people there. The room was getting too crowded, so I went outside.

crowded

overfilled or compacted or concentrated a crowded theater a crowded program crowded trains a young mother's crowded days
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad crowded překlad

Jak z angličtiny přeložit crowded?

crowded angličtina » čeština

přeplněný zaplněný přelidněný nacpaný přecpaný nabitý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako crowded?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady crowded příklady

Jak se v angličtině používá crowded?

Jednoduché věty

We were crushed into the crowded train.
Byli jsme nacpáni do přeplněného vlaku.
The shop was crowded with young people.
Obchod byl přeplněný mladými lidmi.

Citáty z filmových titulků

This hotel will be so crowded that we'll be turning away thousands of people.
Hotel bude tak přecpaný, že budeme odmítat tisíce lidí.
I begin to feel kinda crowded.
Breck se nevrátil.
I feel crowded, but that's life.
Bude tu plno, ale takový je život.
It's getting kind of crowded in here.
Je tu trochu těsno.
Is it my imagination, or is it getting crowded in here?
Zdá se mi to, nebo tu začíná být těsno?
The hotel's crowded and both of you will have to bunk together tonight.
Hotel je plný a všichni se budeme muset podělit o pohovky.
I don't like crowded places.
Nemám rád, když je nabito.
For one thing, the courts are very crowded just now.
Především jsou teď strašně přetížené soudy.
You're north of Front Street. and that jail's apt to be a little crowded.
Jsi na sever od ulice Front Street a vězení je nepříjemně přeplněné.
Rather a crowded train, isn't it?
Vlak je dost plný, že?
That's why it's a good idea to get boys out of the crowded cities for a couple of months of the year.
Proto je to dobrý nápad, dostat kluky ven z preplnených mest na pár mesícu v roce.
You seem to be very crowded this evening.
Zdá, že dnes máte plno.
It's so crowded here.
Tady je opravdu plno.
The world will be crowded with Russian restaurants.
Celý svět bude plný ruských restaurací.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

From now on, sustainable development must not be a mere slogan, but rather an operational approach to global governance and well-being on a strained and crowded planet.
Od teď už udržitelný rozvoj nesmí být jen heslem, ale naopak funkčním přístupem ke globální správě a k prosperitě na namáhané a zalidněné planetě.
Memory of these 18 days is so crowded that it is difficult to separate one event from another, one phase from the next: the dramatic, the moving, the bizarre, and the unreal from the bathetic.
Vzpomínky na oněch 18 dní jsou tak nabité děním, že je obtížné oddělit jednu událost od druhé, jednu fázi od další: dramatické, dojemné, bizarní a neskutečné od patetického.
Right now, incomes are slack, households have become crowded, and there is a surplus of housing on the market - all because nominal demand is still far below trend.
Dnes jsou příjmy ochablé, domácnosti přelidněné a na trhu je přebytek bydlení - vše proto, že nominální poptávka je stále pod úrovní trendu.
Expenditures on which America's future economic health depends - on infrastructure, education, health, and technology - will be crowded out, jeopardizing long-term growth.
Výdaje, na nichž závisí budoucí hospodářské zdraví Ameriky - tedy infrastruktura, školství, zdravotnictví a technologie -, budou seškrtány, což ohrozí dlouhodobý růst.
In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well-being on our crowded and endangered planet.
Udržitelný rozvoj bude podobnou zkouškou našeho pokolení, která nás povzbuzuje, abychom své tvořivosti a lidských hodnot využili k vytvoření cesty k udržitelnému blahobytu na naší zalidněné a ohrožené planetě.
International agreements and international law are so essential for coexistence on this crowded globe that not even the most powerful nation can do without them.
Mezinárodní dohody a mezinárodní právo jsou tak nepostradatelnou stránkou soužití na této přelidněné planetě, že se bez nich nemůže obejít ani nejmocnějsí stát světa.
Gaza City and Rafah are crowded and poor - and, more than ever before, they double as army camps.
Města Gaza a Rafah jsou přelidněná a chudá - a víc než kdy dřív slouží také jako vojenské tábory.
The droughts and floods caused by climate change will put millions of people on the move, first into crowded and combustible cities, and then across borders.
Sucha a povodně způsobené klimatickými změnami uvedou do pohybu miliony lidí, nejprve do přeplněných a výbušných velkoměst a pak i přes hranice.
Russia and Canada may be happy to receive them as vast new tracts of land open up, but many other parts of the world are already crowded, which spells conflict.
Rusko a Kanada je možná přijmou s radostí, protože se otevřou obrovské nové půdní plochy, ale řada jiných koutů světa je už přeplněná, což věstí konflikt.
Governments and large states still have more resources than information-empowered private actors, but the stage on which they play is more crowded.
Vlády a velké státy mají i nadále víc prostředků než informacemi vybavení soukromí aktéři, avšak jeviště, na kterém vystupují, je zalidněnější.
Private demand was going to be crowded out one way or another, if not via currency appreciation, then via higher interest rates.
Soukromá poptávka musela být tak či onak vytěsněna, pokud ne zhodnocením měny, pak vyššími úrokovými sazbami.
In these senses, Swensen is completely different from day traders, who are both investing for the short term and trying to beat the most crowded market - the market for exchange-listed securities.
V tomto smyslu se Swensen diametrálně liší od burzovních spekulantů, kteří jednak investují krátkodobě, a jednak se snaží porazit nejpřeplněnější trh - trh obchodovaných cenných papírů.
Souleymane Abdoulaye showed the judge the sweltering underground cell where, as a boy of fourteen, he was crowded in with 72 other prisoners, only eleven of whom survived the near-starvation regimen.
Souleymane Abdoulaye ukázal soudci vlhkou a dusnou podzemní celu, kde se jako čtrnáctiletý hoch tísnil s dvaasedmdesáti dalšími vězni, z nichž jen jedenáct přežilo tuhý hladomorný režim.
It was believed that the Internet and mobile communications, then infant technologies, would make it unnecessary for people to live in crowded and expensive urban hubs.
Věřilo se, že díky internetu a mobilním komunikacím, kteréžto technologie byly tehdy v plenkách, nebude nadále nutné, aby lidé bydleli v přelidněných a drahých městských aglomeracích.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »