B2
tightly angličtina
těsně, ztuha, pevně
Význam tightly význam
Co v angličtině znamená tightly?
tightly
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Překlad tightly překlad
Jak z angličtiny přeložit tightly?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako tightly?
tightly angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady tightly příklady
Jak se v angličtině používá tightly?
Citáty z filmových titulků
Aigo, here, tie it tightly.
Aigoo, tady to pořádně uvažte.
Just wrap it up tightly.
Pevně to zavaž.
See that they fit tightly behind the ears.
Ujistěte se, že dobře těsní za ušima.
Make certain that all the windows are tightly shut.
Ujistěte se, že všechna okna jsou pevně zavřená.
Now, the next thing I'll do is to roll them up tightly into a ball. My dear, this is a surprise!
To je ale překvapení.
Grip tightly with your legs. Lean forward and go with him.
Sevři ho nohama a nakloň se.
No, tightly, both of you.
Ne, pevně, oba dva.
Hold me tightly, darling.
Pevně mě stiskni.
Just hold me tightly before I go.
Alespoň jednou mě pevně obejmi.
See that his arms are tightly stretched.
Dejte pozor, ať má pevně natažené ruce!
But sometimes the little one sneaks into our room and slips into our bed between the two of us. He takes one of my fingers and squeezes it tightly.
Někdy malý přijde k nám do pokoje, lehne si mezi nás a drží se mě za prst.
Proving, on one hand, that the threads of history are woven tightly, and the skein of events cannot be undone.
Z cesty s velmi podivnými výsledky. Na jednu stranu dokazující, že vlákna historie jsou velmi pevně utažena a přadeno událostí nemůže být změněno.
I can hold a hundred thousand men tightly in this way.
Mohou obejmout a přitisknout sto tisíc mužů!
Perhaps, my lady, if we were to bind his wounds tightly.
Kdybychom mu obvázaly rány.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Yet, in America and most of the world, drug prices are still exorbitant and the spread of knowledge is tightly limited.
V Americe i většině světa jsou však ceny léků stále přemrštěné a šíření poznatků se přísně omezuje.
Earlier this year, they staged partial, and tightly regulated municipal elections, with no independent opinion permitted to influence when and how the ballots were held.
Začátkem letošního roku zinscenoval částečné a přísně regulované volby do obecních úřadů, avšak otázku, kdy a jak se hlasování uskuteční, nesměl ovlivnit žádný nezávislý názor.
These large-scale changes will have to be coordinated, at least informally if not tightly, among the major economies.
Velké ekonomiky budou muset tyto dalekosáhlé změny koordinovat, a to přinejmenším neformálně, když už ne striktně.
Unlike the Soviet Union, Russia is tightly integrated into the world economy, rendering the country vulnerable to the current global financial crisis.
Na rozdíl od Sovětského svazu je Rusko pevně začleněno do světové ekonomiky, což jej činí zranitelným vůči současné globální finanční krizi.
Every cell in your body (except mature red blood cells) - there are about 50 trillion in an adult - contains copies of your DNA, which are coiled up tightly to form 46 separate bundles called chromosomes.
Každá buňka v našem těle (s výjimkou zralých červených krvinek) - u dospělého člověka je jich asi 50 bilionů - obsahuje kopie naší DNA, které jsou pevně svinuté, takže vytvářejí 46 samostatných uzlíčků zvaných chromozomy.
But when growth does return, leverage will be far more tightly constrained than it was before.
Jakmile se však obnoví růst, transakce na dluh budou svázanější mnohem přísnějšími pravidly než dříve.
The European Central Bank, tightly focused on price stability, has been raising interest rates, and the US Federal Reserve may soon follow suit.
Evropská centrální banka, která je silně zaměřená na cenovou stabilitu, zvyšuje úrokové sazby a americký Federální rezervní systém ji možná brzy bude následovat.
Obama did not, however, define the new goals tightly, leaving that up to NASA - a sensible and modest approach, but unfortunately a political mistake.
Obama však striktně nedefinoval nové cíle a ponechal je na NASA - je to rozumný a střízlivý přístup, ale bohužel také politická chyba.
The more tightly bound to the democratic world a country like Romania is, the less likely it is to experience dramatic social or political unrest or to eviscerate its democratic system.
Čím úžeji je země jako Rumunsko svázána k demokratickému světu, tím menší je pravděpodobnost, že v ní dojde k dramatickým sociálním či politickým nepokojům nebo k oslabení jejího demokratického systému.
In so doing, it could prove that the decline of religion in Europe is not an inevitable process tightly linked to modernization, but a historical choice Europeans have made.
Takovým počínáním by mohlo prokázat, že úpadek náboženství v Evropě není nevyhnutelným procesem úzce spjatým s modernizací, nýbrž dějinnou volbou, již Evropané učinili.
From what we can surmise from this case - and many others like it - they are the semi-urbanized products of a highly conventional rural society where the roles of men, and especially women, are tightly regulated.
Podle toho, co o tomto i mnoha jiných podobných případech víme, jde spíše o napůl urbanizované produkty vysoce konvenční venkovské společnosti, v níž jsou role mužů a zejména žen přísně regulované.
According to one story, possibly apocryphal, in the 1970's, the Islamic insurgency in Iran was initially planned using material delivered through porn-related channels because the mosques were so tightly controlled.
Podle jednoho vyprávění, možná smyšleného, bylo islámské povstání v 70. letech v Íránu nejprve naplánováno prostřednictvím kanálů souvisejících s pornem, protože mešity byly pod příliš přísným dohledem.
Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora's Box of borders tightly sealed.
A jejich vládci měli až donedávna společný zájem udržet Pandořinu skříňku hranic neprodyšně uzavřenou.
Indeed, the Fed regulates only banks, so liquidity and leverage will migrate to the shadow banking system if banks are regulated more tightly.
Fed skutečně reguluje pouze banky, takže budou-li ty přísněji regulovány, likvidita a dluhová páka se přesunou do stínové bankovní soustavy.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.