densely angličtina

hustě

Význam densely význam

Co v angličtině znamená densely?

densely

(= thickly) in a concentrated manner old houses are often so densely packed that perhaps three or four have to be demolished for every new one built a thickly populated area (= obtusely) in a stupid manner he had so rapaciously desired and so obtusely expected to find her alone
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad densely překlad

Jak z angličtiny přeložit densely?

densely angličtina » čeština

hustě hloupě

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako densely?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady densely příklady

Jak se v angličtině používá densely?

Citáty z filmových titulků

The molecules are many times more densely interlocked than in earthly steel.
Molekuly jsou oproti zemské oceli mnohokrát hustěji vzájemně propojeny.
As this is a densely populated area of Cathay, accommodation is not hard to find, and we have stopped for the night at an inn.
Protože se jedná o hustě osídlenou část Kathaie, není tak těžké nalézt nějaký přístřešek. Na noc jsme tedy zastavili v jednom hostinci.
If it follows its present path, it will go through the most densely populated section of our galaxy.
Jestli nezmění svůj nynější kurz, dostane se do nejhustěji obydlené sekce naší galaxie.
In fact the traps densely populate this vast kingdom of Tachycardia!
Ve skutečnosti pasti hustě naplnění Tento obrovský království tachykardie!
A vast military buildup of armored divisions. missiles and floating fortresses, accompanied by a fourfold increase. in the number of radio-controlled rocket bombs. directed at the most densely populated areas of Airstrip One.
Ohromné vojenské uskupení obrněných divizí. řízené střely a plovoucí pevnosti, doprovázené čtyřnásobným navýšením. počtu dálkově řízených raketových bomb. namířené na nejhustěji obydlené oblasti v Airstrip One..
It could take out ten city blocks and kill 100,000 people in a densely populated area like Sarajevo.
Zničí deset městských bloků a v hustě zalidněné oblasti jako je Sarajevo zabije 100 tisíc lidí.
It's the most densely coded life-form I've ever seen.
Je to velice hustě zakódovaná forma života.
I see a densely-packed region with thousands of star systems.
Vidím. oblast plnou tisíců hvězdných soustav.
You look along the hillside to see a densely-packed crowd of Englishmen.
Díváte se podél kopců a vidíte zástup Angličanů.
If we could follow the rainfall down through the leaf litter, we'd find that what we think of as dirt is a world teeming with life,- -a metropolis much more densely populated than the city it serves.
Kdybychom mohli sledovat odpadní vodu v kanalizaci, viděli bychom, že to, čemu říkáme špína, je svět plný života, metropole mnohem hustěji obydlená než město, kterému slouží.
It said the tumor was similar to ordinary human brain tissue, but that the neurons were five times more densely packed.
Říká, že nádor byl podobný jako normální lidská mozková tkáň, ale neurony byly pětkrát hustější.
The north woods area of Sleepy Hollow. is long known for being densely populated by. spirits and specters of every imaginable shape. and size.
Severní část lesa Ospalé Díry je dlouho známa jako hustě obydlená duchy a nadpřirozenými věcmi káždé představitelné formy a velikosti.
Mongkok, the most densely populated area in the world.
Mongkok, je nejhustěji obydlené místo na naší planetě.
In fact, they were the most densely populated part of the island, with one of the oldest systems of farming in the world.
Ve skutečnosti šlo o nejhustěji osídlené oblasti, s jedním z nejstarších zemědělských systémů na světě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Afghans can contribute in a tangible way here by reopening the North-South route connecting the resource rich economies of Central Asia to densely populated India and Pakistan.
Zde mohou Afghánci hmatatelným způsobem přispět, zpřístupní-li severojižní cestu, jež spojí zdroji oplývající ekonomiky střední Asie s hustě obydlenou Indií a Pákistánem.
This world is no longer unipolar, bipolar, or even multipolar, because the actors that matter are not single states but groups of states that are more or less densely connected.
Svět už není unipolární, bipolární, ba ani multipolární, protože významnými aktéry v něm nejsou jednotlivé státy, nýbrž skupiny států, které jsou více či méně úzce propojené.
The logic of centrality as a source of power creates a virtuous circle, in which members of a network gain advantage by bringing more members into the network and connecting more densely to them.
Logika centrality jakožto zdroje síly vytváří blahodárnou spirálu, v níž členové sítě získávají výhodu tím, že vtahují do sítě další členy a těsněji se s nimi spojují.
More recently, Hamas and Israel have conducted air and land operations in the densely populated Gaza Strip.
Nedávno zase Hamás a Izrael vedli letecké a pozemní operace v hustě osídleném pásmu Gazy.
NEW YORK - To most people, big, densely-populated cities look like ecological nightmares, wastelands of concrete and garbage and diesel fumes and traffic jams.
NEW YORK - Většině lidí se velká, hustě osídlená města jeví jako ekologické noční můry, jako nehostinná krajina plná betonu, odpadků, výfukových zplodin a dopravních zácep.
Residents of Manhattan, the most densely populated of the city's five boroughs, generate even less.
Obyvatelé Manhattanu, kde je ze všech pěti newyorských čtvrtí největší hustota osídlení, vyprodukují ještě méně.
Perhaps Malthus will rule again, in geographically small but densely populated and immensely poor parts of the globe.
Je možné, že jednou bude Malthus opět vládnout - v geograficky malých, ale hustě zalidněných chudých částech světa.
Of the world's ten most densely populated cities, seven are in India.
Z deseti nejhustěji osídlených světových velkoměst se jich sedm nachází v Indii.
Why have settlements been established even in areas most densely populated by Palestinians?
Proč vznikly osady i v oblastech nejhustěji zalidněných Palestinci?
Governments must expand national infrastructure so that students in densely packed urban areas and remote rural villages alike can get online.
Vlády musí rozšířit státní infrastrukturu tak, aby se k internetu mohli připojit studenti v hustě osídlených městských oblastech i studenti na odlehlém venkově.
This is true not only of violent military or police actions but also of peaceful projects like major construction in densely populated cities.
To platí nejen pro násilné vojenské nebo policejní operace, ale i pro mírové projekty jako například rozsáhlé stavební práce v hustě obydlených městech.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...