hustě čeština
Překlad hustě anglicky
Jak se anglicky řekne hustě?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady hustě anglicky v příkladech
Jak přeložit hustě do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom se chystal odejít, když v tom začalo hustě pršet.
Tom was about to leave when it started raining really hard.
Citáty z filmových titulků
Pamatujte, chlapci, jsme v hustě obydlené čtvrti.
Now remember, boys, we're in a crowded neighborhood.
Někde je hustě osídlen.
Some parts of it, of course, are thickly settled.
Sníh hustě padá, chýše mnicha Horena je již zapadaná, copak dělá ve spánku, čítá sútry celou noc.
The snow is faIIing deep Monk Horen's hut's out of sight What is he doing asleep?
Hustě prší, kapitáne!
It is raining hard, captain!
Jen do toho, maž to hustě.
That's right, pour it on.
A poněvadž protivníkovy koule svištěly kolem mne tak rychle a tak hustě, bylo mi hračkou přesednout a vrátit se do naší citadely.
And since enemy shot was whistling past me fast and thick, it was child's play to catch one back into our citadel!
Protože se jedná o hustě osídlenou část Kathaie, není tak těžké nalézt nějaký přístřešek. Na noc jsme tedy zastavili v jednom hostinci.
As this is a densely populated area of Cathay, accommodation is not hard to find, and we have stopped for the night at an inn.
Hustě zaminováno, uvidíte sám.
Very heavily mined, you'll find, I'm sure.
Podívejte, hustě prší.
Look, it's really raining hard.
Tvoji rodiče zemřeli stejně jako moji ostatní přátelé, ale tys vyrostl silný, jako tráva, která vyrašila, a stromy, které hustě vyrostly na tomto ostrově.
Your parents died with my other friends but you have grown up strong,. like the grass that sprouted and the trees that have grown thickly on this island.
Ve skutečnosti pasti hustě naplnění Tento obrovský království tachykardie!
In fact the traps densely populate this vast kingdom of Tachycardia!
Hustě zalesněno asi míly odsud.
A density of woodlands about a mile away.
V Denveru i okolí hustě sněží.
Heavy snow throughout the Denver metro area.
Protože vypadáš vážně hustě!
Because you look really cool!
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zde mohou Afghánci hmatatelným způsobem přispět, zpřístupní-li severojižní cestu, jež spojí zdroji oplývající ekonomiky střední Asie s hustě obydlenou Indií a Pákistánem.
Afghans can contribute in a tangible way here by reopening the North-South route connecting the resource rich economies of Central Asia to densely populated India and Pakistan.
Nedávno zase Hamás a Izrael vedli letecké a pozemní operace v hustě osídleném pásmu Gazy.
More recently, Hamas and Israel have conducted air and land operations in the densely populated Gaza Strip.
NEW YORK - Většině lidí se velká, hustě osídlená města jeví jako ekologické noční můry, jako nehostinná krajina plná betonu, odpadků, výfukových zplodin a dopravních zácep.
NEW YORK - To most people, big, densely-populated cities look like ecological nightmares, wastelands of concrete and garbage and diesel fumes and traffic jams.
Je možné, že jednou bude Malthus opět vládnout - v geograficky malých, ale hustě zalidněných chudých částech světa.
Perhaps Malthus will rule again, in geographically small but densely populated and immensely poor parts of the globe.
Vlády musí rozšířit státní infrastrukturu tak, aby se k internetu mohli připojit studenti v hustě osídlených městských oblastech i studenti na odlehlém venkově.
Governments must expand national infrastructure so that students in densely packed urban areas and remote rural villages alike can get online.
To platí nejen pro násilné vojenské nebo policejní operace, ale i pro mírové projekty jako například rozsáhlé stavební práce v hustě obydlených městech.
This is true not only of violent military or police actions but also of peaceful projects like major construction in densely populated cities.
Možná hledáte...
hustota obydlení |
hustej |
hustý |
Huston |
Hustis |
hustit |
hustle |
husto |
hustly |
hustota populace škůdce |
hustší |
hustota porostu
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.