hustě čeština

Překlad hustě švédsky

Jak se švédsky řekne hustě?

tjockt

Jak přeložit hustě do švédštiny?

Jen do toho, maž to hustě.

Det är bra, ut med det.

Sedíme tu a jíme a zápach těch smradlavejch zabijáků sem leze oknem tak hustě, že je skoro vidět.

Här sitter vi och äter, trots att det stinker av mördarna utanför.

Podívejte, hustě prší.

Titta, det är verkligen regnar hårt.

V Denveru í okolí hustě sněží.

Det snöar i Denver.

Je tady hustě narváno, co?

Ingen dålig fest, va?

V každym případě, jednou v noci to zahrála fakt hustě.

Saker, bara. En kväll spelar hon helt coolt.

Vstane prý vám dvacetkrát za noc, a sedí jen tak v košilce, dokud hustě nepopíše celou stránku papíru.

Hon stiger upp tjugo gånger var natt, och skriver ett helt ark fullt.

Hustě vykládanou několika velmi zajímavě vypadajícími kameny.

Prydd med några mycket intressanta ädelstenar.

Krve tady bude všude hustě! A nic s tím nesvedete, protože jsem zpičovatěl!

Blod ska komma ut ur huvudena på er och det finns inget ni kan göra åt det förjag är en galning.

Skrytý sklad zbraní umístěný v hustě obydlené části města.

En dold vapendepå inne i ett civilt befolkat område?

Pustá ulice, hustě prší.

Jag står i regnet på bakgatan.

Nenatírejte to tak hustě.

Gör inte det här svårare än det är.

A je na nich několik hustě zalidněných oblastí.

Jag avläser flera tättbefolkade områden.

Chtěl bych říct něco co může znít trochu hustě.

Får jag säga en sak som är lite väl sentimental?