hus švédština

dům

Význam hus význam

Co v švédštině znamená hus?

hus podstatné jméno

— byggnad med typiskt utseende som på insidan ofta är uppdelat i mindre rum och som främst är avsett för människor att bo eller arbeta eller vistas i ⋄ Vilket fint hus ni har! ⋄ Husen tornade upp sig på båda sidor om den trånga gatan. — (äldre lagspråk) fastighet — adelssläkt; dynasti; främst använt i bestämd form ⋄ Henrik VII var den förste i Huset Tudor som regerade över England. — konsert- eller teaterlokal, i uttryck om hur välbesökt den är: fullt hus = utsålt, halvt hus; jämför Folkets hus — en art (Huso huso) inom fiskfamiljen störfiskar (Acipenseridae); individ av arten hus ⋄ byggnad

Překlad hus překlad

Jak z švédštiny přeložit hus?

hus švédština » čeština

dům budova stavba byt stavení bydlení vyza velká rodina příbytek přechodné ubytování obytný dům obytná budova obydlí nocleh konstrukce domácnost domov domek divadlo chata bydliště budova obytná barabizna

Příklady hus příklady

Jak se v švédštině používá hus?

Citáty z filmových titulků

Jag kallades till Wadsworths hus klockan 11 i söndags.

Okolo jedenácté ráno v neděli mě volali do sídla Wadsworthových.

Ja, Wadsworths hus.

Sídlo Wadsworthů, ano, ano.

Paret Wadsworth har ett stort hus som kan användas när de är borta. Varför inte spela på riktigt?

A když jsme mohli použít to sídlo Wadsworthů, když byli pryč, mysleli jsme, že to bude dobrá zábava adaptovat ji do reálného života.

De behöver hus.

Potřebují domy.

Det finns bara en handfull hus.

Je tu jen pár domů.

Du får ett stort, fint hus i stan och jag får säga till en döende man att jag inte kan hjälpa honom för att en rik kärring tvingar mig att släppa hela ärendet.

Hovíš si tam ve své nové budově a já musím říct tomu farmáři, co umírá že jsem mu lhala a tu vodu mu neotestuji, protože mě nějaká korporační svině vydírá, abych toho nechala.

Om vi ska leda tillsammans, så låt oss göra det. Du får inte köpa ett hus för ditt samvetes skull.

Pokud spolu hodláme vést lidi, pojďme do toho, ale nekupujme budovy pro tvůj prospěch.

Det är fullt hus.

Sál je plný.

Det är jag som bestämmer i mitt hus.

Tady jsem pánem já.

Biträdande bokhållare, hus C, plan 3.

Zástupce účetního. Kancelář číslo 23, budova C, třetí patro.

På måndag bevakar vi Fireflys hus, men han visar sig inte.

V pondělí jsme sledovali Fireflyho dům, ale nikdo nevycházel.

Grabbarna ska omringa mrs Teasdales hus.

Vzbuďte stráže a obkličte dům paní Teasdalové.

Är det här mitt hus eller ert?

Můj nebo váš?

Han är i doktor Kemps hus nu.

Právě teď je v domě doktora Kempa.

hus čeština

Příklady hus švédsky v příkladech

Jak přeložit hus do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Hus, nebo čeho!

Gäss?

Jsme v údolí divokých hus.

Vi har kommit till vildgässens dal.

Martin je zpátky a s ním sedm divokých hus.

Mårten är tillbaka med sju vildgäss.

Cornelie, jakožto intelektuál přece víš, že gorily jsou militaristické nuly a orangutani banda zaslepených pseudovědeckých hus!

Cornelius, som intellektuell vet du att gorillorna är militaristiska dumbommar och orangutangerna trångsynta, pseudovetenskapliga gäss!

Hus nebo čeho?

Gäss, din skurk?

Další hon divokých hus.

Ännu ett hopplöst företag.

To můžu uznat, i když přesná odpověď je Jan HUS.

Jo, fastän svaret var Jeanne darc. Bra, Footlights.

Volavek, pelikánů, kachen, jeřábů, hus.

Fiskgjusar, vita hägrar, pelikaner, änder, tranor, gäss.

Možná jste si dnes ráno všiml u jezírka kachen a nebo hus.

Ni kanske såg ankorna och gässen vid dammen i morse, sir?

Kachen nebo hus?

Ankor och gäss?

Tady je hejno teplých hus.

Här är några gåsar.

Jeden na monitorování migrace kanadských hus.

Han studerar mönster i kanadagässens flyttvägar.

Prostě musíš zbytek svých hus seřadit.

Det gäller bara att få ordning på torpet.

Já jsem Hus.

Jag är hämnd.