nabitý čeština

Překlad nabitý anglicky

Jak se anglicky řekne nabitý?

loaded charged teeming replete packed crowdy crowded cluttered chock-full

Doporučujeme

Jak přeložit nabitý do angličtiny?

Vzduch je nabitý elektřinou.

The air is heavy with electricity.

Ale opatrně. Jsou nabitý.

Guess you can't hurt yourself any just lifting' 'em. but be careful.

Měl jsem vcelku nabitý den.

I've had a pretty full day.

Nebo mám předstírat, že mám nabitý program?

I'd love to. Or should I pretend I'm busy?

Není nabitý.

It's empty.

Mám rád nabitý bouchačky.

Perfect. I do not like guns unloaded.

Nabitý fakty a čísly.

It's loaded with facts and figures.

Jsou nabitý?

Are these guns loaded?

Ano, měl jsem nabitý program.

Yes, I've had quite a full schedule lately.

Není to nabitý.

It ain't loaded.

To je pěkně nabitý program.

That makes for a full day.

Za chvilku bude plně nabitý.

He really gets a charge out of this.

Minule, když byl nabitý, se osprchoval a vyhodil pojistky v celém domě.

The last time he was recharged he took a shower and blew out every fuse in the house.

Bude pořádně nabitý.

We'll have him recharged.

Mohou ale obsahovat i cosi temnějšího a agresivnějšího, zejména když je sportovní zápas nabitý historickými vzpomínkami.

But they can contain something darker, more aggressive, too, especially when sporting combat is loaded with historical memory.

Zohledníme-li tento nabitý seznamu výzev, jaké má Obamova cesta do Indie vyhlídky?

Given this potent list of challenges, what are the prospects for Obama's passage to India?

Doporučujeme