nabitý čeština
Překlad nabitý spanělsky
Jak se spanělsky řekne nabitý?
Příklady nabitý spanělsky v příkladech
Jak přeložit nabitý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzduch je nabitý elektřinou.
El aire está cargado de electricidad.
Jsou nabitý.
Están cargadas.
Měl jsem vcelku nabitý den.
He tenido un día muy completo.
Vím, že máte nabitý plán.
Sé que es un hombre ocupado.
Není nabitý.
Está descargado.
Možná ho budete potřebovat,je nabitý.
Puede que necesite esto, señor. Está cargada.
Mám rád nabitý bouchačky.
Perfecto. No me gustan las armas descargadas.
To je pro tvoji bezpečnost, Ede. Vyčištěný a nabitý.
Aquí tienes, limpio y cargado.
Nabitý fakty a čísly.
Está lleno de hechos y cifras.
Ano, měl jsem nabitý program.
Lo sé. He estado muy ocupado.
Není to nabitý.
No está cargada.
To je pěkně nabitý program.
Eso es un día redondo.
Máme nabitý rozvrh.
Vamos mal de tiempo.
Zemřel boháč... zde leí člověk nabitý penězi.nejbohatí na hřbitově.
Muere un rico aquí yace uno lleno de dinero. El más rico del Camposanto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Může jít o city slavnostní, ba až karnevalové, jak tomu bylo na Euru 2008. Mohou ale obsahovat i cosi temnějšího a agresivnějšího, zejména když je sportovní zápas nabitý historickými vzpomínkami.
Dichos sentimientos pueden ser festivos, parecidos incluso a carnavales, como lo han sido en la Eurocopa de 2008, pero pueden entrañar algo más turbio, más agresivo también, en particular cuando el combate deportivo va cargado con recuerdos históricos.