nabití čeština
Příklady nabití spanělsky v příkladech
Jak přeložit nabití do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nabití a vystřelení trvá sotva vteřinu.
Carga y dispara en cuestión de segundos.
Vzdálenost 20 kroků, nabití pistole třikrát a samozřejmě jako poškozený mám právo na první ránu.
Distancia: veinte pasos. Disparos: tres veces. Y naturalmente, como ofendido, tengo derecho a ser el primero.
Připravit k nabití.
Prepárense para cargar.
Chci mít přichystané střevle k okamžitému nabití.
Quiero un Minnow preparado para salir de inmediato.
S Jimmym, jsou všechny pistole nabití.
Con Jimmy, todos los pistones están funcionando.
To nejde, mám jen tři nabití. Ale to stačí.
No puedo, solamente hay 3 cargas.
A potom co viděli Rockyho tak vycházeli z kina nabití.
Despues que vieron Rocky, salieron del cine cargados.
Po nabití vyzařuje světlo.
Se ilumina al cargarse.
Och, jen chci vidět jestli můj interociter vydrží náhlé nabití šedesáti tisíci volty.
Oh, sólo quiero ver si mi interocito puede soportar una descarga repentina. -.de 60.000 voltios.
Ta energetická relé zkorodovala ale myslím, že by měla vydržet jedno nabití.
Los relés energéticos están corroídos, pero dará para una carga.
Vypadá to, že je dost poškozený. ale nabití ze zdroje EPS ho udrží na životě alespoň 18 hodin.
Ha sufrido muchos daños, pero la carga eléctrica lo mantendrá funcionando otras 18 horas.
Všichni jsou nabití energií.
Sí. -Todos están contentos.
Mohli bychom použít ty částice k nabití našeho warp jádra.
Podríamos utilizar esas partículas para reiniciar nuestra reacción warp.
Ručím za to, že to bude trvat jedno, dvě nebo tři nabití.
Podría tomar una, dos, tal vez hasta tres descargas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Akumulátorem Voltu bude špičková, vysoce výkonná lithium-iontová baterie, která po nabití slibuje dojezd až 40 mil (zhruba 65 km) a šestihodinovou dobíjecí lhůtu při zapojení do zásuvky běžné elektrické sítě.
La del Volt será una batería de iones de litio, de vanguardia y de gran rendimiento, que promete una autonomía de unos sesenta kilómetros por carga y un lapso de recarga de seis horas a partir de un enchufe normal de pared.
Mezi slibné oblasti výzkumu patří síťové baterie s desetitisícovkami cyklů nabití a vybití nebo analýza dat za účelem optimalizace využívání těchto baterií a maximálního zefektivnění sítě.
Áreas prometedoras de investigación incluyen baterías de rejilla con la capacidad de cargarse y descargarse decenas de miles de veces y análisis de datos para optimizar el uso de baterías y hacer que la rejilla sea lo más eficiente posible.