denso spanělština
hustý
Význam denso význam
Co v spanělštině znamená denso?
denso
Překlad denso překlad
Jak z spanělštiny přeložit denso?
Příklady denso příklady
Jak se v spanělštině používá denso?
Citáty z filmových titulků
Desgraciadamente, Mystery y sus alas no apreciaron realmente el esfuerzo. Dijeron que era algo denso y juntado sin orden.
Mystery a jeho parťáci ocenili mou snahu, ale říkali, že je to moc vágní.
Bien, caballeros, el tema es denso y mi tiempo breve.
Takže pánové,téma je rozsáhlé a můj čas je krátký.
Cuesta repirar, el aire esta muy denso.
Nemůžu dýchat, vzduch je tak těžký.
Es un poco denso.
Je trochu těžká.
Eso es verdad. pero cualquier organismo suficientemente denso para sobrevivir esa descarga. tendría que ser hecho de material nuclear sólido.
To je pravda, ale organismus. pevný dost na to, aby přežil tři miliardy elektronvoltů. by se musel by se skládat z těžkého jaderného materiálu.
Hace dos días que caminamos sin pausa. y sólo vemos este denso bosque.
Už jsou to dva dny.
Sabes, Susan, mirando este pasadizo no estoy demasiado segura. No es tan denso como parece.
Susan, podívej se na tohle podloubí, nejsem si zcela jistá, ale není to vůbec tak husté, jak se zdá.
Similar al diburnio, pero mucho más denso.
Podobný diberniu, ale podstatně hutnější.
Aquí, al atardecer, el aire es húmedo y denso, y los crepúsculos son apacibles.
Večerní vzduch je vlhký, a jitra jsou zde tichá.
Lo que me irrita es este aire denso. que circula por la casa.
Irituje mě to dusno, co visí nad naším domem.
La niebla es como un humo, denso, grisáceo.
Mlha je jako kouř. Hustá, šedá.
Tienes la cara hinchada y el maquillaje es demasiado denso para disimularlo.
Máš oteklou tvář a snažíš se to zamaskovat přehnaným líčením.
El humo es denso y no se ve cuánto hay.
Hustý kouř, nevíme, kam se oheň šíří.
EI mortero es muy denso, cargado de cimiento.
Kyne to jako těsto, ne jako vápno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En los momentos más tempranos de la creación del universo, el Big Bang sucedido hace 12 mil millones de años, el universo era extremadamente pequeño y denso, y las leyes de la física governaban quizá sólo un tipo de partícula y una fuerza.
V prvních chvílích po velkém třesku před dvanácti miliardami let byl vesmír neobyčejně malý a hutný a fyzikální zákony řídily možná jen jeden druh částice a jednu ze sil.