censo spanělština
sčítání lidu, census
Význam censo význam
Co v spanělštině znamená censo?
censo
Překlad censo překlad
Jak z spanělštiny přeložit censo?
Příklady censo příklady
Jak se v spanělštině používá censo?
Citáty z filmových titulků
En el último censo tenía tres charcas para los búfalos.
No, při posledním sčítání, to byly tři koryta bláta.
Estamos haciendo un censo de los inquilinos de este edificio.
Provádíme průzkum nájemníků z tohoto bloku.
Cifras del censo sobre ingresos familiares, alojamiento, empleo, encuestas sobre prejuicios, estadísticas de la policía.
Údaje o příjmech rodin, ubytování, o zaměstnanosti, průzkum o předsudcích, policejní statistiky.
En el séptimo año del reino de Augusto César un decreto imperial ordenó a los judíos volver a su tierra natal para hacer un censo y pagar impuestos.
V 7. roce vlády císaře Augusta se měli Judejci vrátit do svých rodišť k daňovému sčítání.
En el último censo: 500.409.
Při posledním sčítání 500409.
Sólo revisamos el censo de impuestos.
Provádíme pouze sčítání lidu kvůli daním.
No soy del censo.
Nejsem statistický úřad.
En el último censo había más de 4.000 millones de personas.
Podle posledního sčítání obyvatel zde žily čtyři miliardy.
Para ser socio, tendrás que tener a alguien mayor de 21. que esté en el censo electoral para firmarlo.
Musíš mít někoho staršího 21, kdo má volební právo. Ne mladšího.
Ya saben esos formularios del censo que la Oficina del Censo. nos ha enviado a todos para que los rellenemos.
Víte o těch formulářích na sčítání lidu. co nám poslali k vyplnění z Úřadu pro sčítání lidu?
Ya saben esos formularios del censo que la Oficina del Censo. nos ha enviado a todos para que los rellenemos.
Víte o těch formulářích na sčítání lidu. co nám poslali k vyplnění z Úřadu pro sčítání lidu?
Oficina del Censo.
Okresní úřad pro sčítání lidu.
Estoy rellenando ahora mismo mi formulario del censo. y tengo un problema horrible.
Právě vyplňuju formulář na sčítání lidu. a mám hrozný problém.
Dutch vino un día diciendo que era de la oficina del censo.
Dutch jednoho dne přišel, a řekl, že byl v úřadu pro sčítání lidí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los informes del Censo de Estados Unidos y del PNUD nos recuerdan la importancia de esta percepción.
Zprávy Amerického úřadu pro sčítání lidu a UNDP nám připomínají, jak je tento poznatek důležitý.
Otra opción sería la de utilizar el censo electoral, una base de datos pública que el BCE pudiera utilizar independientemente de los gobiernos.
Další alternativa by spočívala ve využití seznamu voličů, tedy veřejné databáze, kterou by ECB mohla použít nezávisle na vládách.
En 1987, el censo iraquí contabilizó 1.4 millones de cristianos.
Roku 1987 irácké sčítání lidu zaznamenalo 1,4 milionu křesťanů.
Su uso estaba limitado al principio a los militares y después se extendió a la Oficina del Censo de los Estados Unidos, que también necesitaba realizar cálculos largos.
Používala je vesměs armáda a později i americký statistický úřad, který je pro své zdlouhavé a náročné výpočty potřeboval také.
Este orden imaginario se hizo realidad cuando los británicos hicieron el censo y obligaron a los indios a categorizarse por casta.
Tento smyslený řád se stal skutečností, když britstí správci při prvním sčítání lidu přinutili Indy rozdělit se do kast.
El primero es la prohibición clásica de la República Francesa de recoger datos en el censo oficial (o que lo hagan los órganos del gobierno o las empresas públicas o privadas) sobre origen étnico, religión e incluso clase social.
První složkou je klasický francouzský republikánský zákaz shromažďovat při sčítání lidu - nebo jinak prostřednictvím vládních orgánů nebo veřejných či soukromých podniků - údaje o etnicitě, vyznání, ba i sociální třídě.
Možná hledáte...
censura |
census |
censor |
censora |
censurar |
censista |
censurado |
censurable |
censo agrario |
censurabilísimo |
censo de población |
Censura en Argelia