censor spanělština

cenzor

Význam censor význam

Co v spanělštině znamená censor?

censor přídavné jméno

— Que censura, juzga, reprueba o impone supresiones y cambios.

censor podstatné jméno

— Persona a cargo de verificar que se cumplan las normas, reglamentos, estatutos o criterios establecidos como aceptables, en particular con respecto a la censura de contenido objetable en publicaciones, noticieros, películas, espectáculos, etc. — En general, persona que supervisa o critica el comportamiento y la moralidad de otras. — Historia.| Magistrado o dignatario de la antigua Roma responsable del censo, la moralidad pública y el castigo a los viciosos.

Překlad censor překlad

Jak z spanělštiny přeložit censor?

censor spanělština » čeština

cenzor censor

Příklady censor příklady

Jak se v spanělštině používá censor?

Citáty z filmových titulků

Los títulos perdidos fueron añadidos con la ayuda del certificado del censor..del 16 de Diciembre de 1926 que el Deutsche Filminstitut (DIF) proveyó.

Chybějící titulky byly doplněny podle cenzurní karty ze dne 16.prosince 1926, kterou dal k dispozici Německý filmový institut.

Muchos intertítulos no están, ni había tarjetas del censor. Las escenas que faltaban fueron encontradas en una copia con. intertítulos en francés, disponibles gracias a la Fondazione Cineteca Italiana.

Chybějící scény se nacházely ve fragmentu kopie s francouzskými mezititulky kterou poskytla Fondazione Cineteca Italiana.

El judío Kestenberg, censor de la música alemana. en el Ministerio Prusiano de Cultura.

Žid Kestenberg, kontrolór německé hudby na prsukom ministerstvě kultury.

Ese es un tema para el censor.

To je věc cenzora.

Era censor de cuentas.

Co vlastně dělal?

No está mal para un censor de cuentas.

Na účetního to není zrovna málo.

Bueno, yo soy censor jurado y por tanto demasiado aburrido. para ser de interés.

Jsem přísežný účetní revident a z toho titulu jsem natolik nudný, že na mně nesejde.

Habrá sido el censor. Siempre están en busca de una pregunta obscena.

Dávají pozor na nemravnosti.

Mi censor renunció hace dos años.

Můj cenzor dal výpověď před dvěma lety.

Benny es ilegal, por eso les cambiaron las etiquetas. para hacerlos pasar el censor.

Benny je nelegální, tak předělali všechny ty obaly. aby obešli cenzuru.

Por cierto, mi hijo me ha comentado de su habilidad para ablandar a nuestro censor.

Syn mi vyprávěl, jak jste obměkčil našeho neústupného cenzora.

Ahora, cada red tiene un censor, Un tutor de la rectitud moral, Cuyo trabajo es garantizar que el orden público No este corrompido por las escenas de sexo, la violencia O cualquier otra vulgaridad.

Dnes má každé televizní společnost svého cenzora, strážce veřejné morálky, kteří musí ujistit veřejnost, že neuvidí žádné násilí či sex na obrazovce, nebo jakoukoli vulgaritu.

Reconoció a Beechum en la ronda. También fue reconocido por Dale Porterhouse, censor de cuentas.

Poznala Beechuma při identifikaci stejnějako Dale Porterhouse, účetní, který byl na místě činu.

Era Dale Porterhouse, censor de cuentas en Stokes Whitney.

Tak to byl Dale Porterhouse, účetní firmy Stokes a Whitney.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero atribuir el desempeño de los negocios rusos a las iniciativas del estado es lo mismo que atribuir el trabajo de un escritor a su editor, o incluso a su censor.

Připisovat výkony ruských podniků úsilí státu je ovšem totéž jako připisovat spisovatelovo dílo jeho redaktorovi, či dokonce cenzorovi.

censor čeština

Překlad censor spanělsky

Jak se spanělsky řekne censor?

censor čeština » spanělština

censor

Možná hledáte...